四年

原文
太 极 书馆版 权 所 有 w w w . 8 b e i 8 . c o m
四年伙春,宋公使华元来聘三月,壬申,郑伯坚卒杞伯来朝
夏,四月,甲寅,减孙许卒公如晋
葬郑襄公
秋,公至自晋
冬,城运
郑伯伐许

注释
太 极 书 馆 版 权 所 有 w w w . 8 b e i 8 . c o m
四年:鲁成公四年(公元前587年)
壬申:日月不合郑伯:即郑襄公,名坚,郑灵公夷的弟弟,郑国第十代君,在位十八年
甲寅:
四月初八
运:春秋作“郸”鲁国地名,鲁国有东郸和西郸,这里指西邪,靠
成公近齐国,在今山东邪城县东春秋三传戴溪注:“定公时,齐归郸龟阴之田,杜氏谓此三邑者,汝阳之田也鲁既得汉阳,故城邪以自固

译文
太   极     书     馆 版 权所有 w w w . 8 b e i 8 . co m 鲁成公四年,春季,宋公派遣大夫华元来鲁国进行访问三月,壬申这天,郑襄公坚死了
杞伯来鲁国朝见
夏季,四月,甲寅这天,鲁国大夫减孙许死了鲁成公到晋国去
安葬郑襄公
秋季,鲁成公从晋国回来
冬季,鲁国在运这个地方筑城
郑伯率领军队攻打许国


第 一百三十六 页