十四年

原文
十有四年,春,王正月,莒子朱卒①。夏,卫孙林父自晋归于卫②。秋,叔孙侨如如齐逆女。

关环公子喜率师伐许③。

九月,侨如以夫人妇姜氏至自齐。冬,十月,庚寅,卫侯减卒④。秦伯卒⑤。

注释

①十有四年:鲁成公十四年又公元前脚7年)。莒子朱卒:莒

国国君朱死了。何休注;“苔大于邾娄,至此乃卒者,庶其见杀不得卒,至此始卒,又不得日。”

②孙林父:即孙文子,又称孙子,孙良夫之子,卫国大夫。

③公子喜:字子罕,郑国大夫。

④庚寅:十月十六日。卫侯:即卫定公,名减,卫穆公之子,在位十年。

⑥秦伯:即秦桓公,名荣,共公之子,在位二十八年。

译文

鲁成公十四年,春天,周历正月,莒国国君朱死了。夏天,卫国大夫孙林父从晋国回到卫国。秋天,鲁国大夫叔孙侨如到齐国迎接鲁成公夫人。郑国公子喜率领军队攻打许国。

九月,侨如领着鲁成公夫人姜氏从齐国回来。冬季,十月,庚寅这天,卫定公减死了。这个月秦桓公也死了。

书签
添加 导出 ×

浏览历史

收起
ID 书名 时间 操作

我的书签

收起
ID 书名 时间 操作

配置编辑

×
每页数量>0,最大数量>0,每页数量<=最大数量

确认删除

×
确定要删除这个书签吗?