| ID | 书名 | 时间 | 操作 |
|---|
郑师伐宋。
夏，五月，庚寅②，夫人姜氏亮。
六月，庚辰，郑伯喻卒③。
晋师、宋师、卫宁殖侵郑。
秋，七月，仲孙蔑会晋荀苗、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人于戚④。
己丑，葬我小君齐姜。齐姜者何？齐姜与穆姜⑤，则未知其为
宣夫人与？成夫人与？
叔孙豹如宋⑥。
冬，仲孙蔑会晋荀釜、齐崔抒、宋华元、卫孙林父、曹人、邾娄人、滕人、薛人、小邾娄人、于戚⑦。遂城虎牢⑧。虎牢者何？郑之邑也。其言城之何？取之也。取之则曷为不言取之？为中国讳也。曷为为中国讳？讳伐丧也。曷为不系乎郑？为中国讳也。大夫无遂事，此其言遂何？归恶乎大夫也。
楚杀其大夫公子申⑨。
①二年：鲁襄公二年(公元前571年)。
②庚寅：五月十八日。
③庚辰：六月初九。郑伯：即郑成公，名骗(gun棍)，《汉书•古今人表》作“纶”。郑悼公子弟，在位十四年。
①会……于戚：因郑国久叛晋亲楚，所以鲁国大夫仲孙蔑与诸侯国大夫在戚地会见。戚：卫国地名，在今河北淮阳县北。
⑤齐姜与穆姜：齐姜，鲁成公夫人。穆姜，鲁宣公夫人，成公的母亲。襄公的祖母。这是《左传》之意。杨伯峻《春秋左传注》：“姜氏指穆姜。”何休注：'‘齐姜者，宣公夫人。九年，穆姜者，成公夫人也。传家依讳者，襄公服穆姜丧，未逾年亲自伐郑有恶，故传从内义不正言也。”两说相反，现从《左传》意。
⑥叔孙豹：又称叔孙穆子、穆叔，叔孙侨如之弟，鲁国大夫。
⑦小邾娄：国名，曹姓郑侠的后代，夷父颜有功于周，其子友另封于郊，为附庸。鲁庄公五年，郊犁来朝周。僖公七年进子爵称小郑子。后为楚所灭。故地在今山东滕县东。
⑧城虎牢：在虎牢这个地方修筑城池。虎牢，即北制，在今河南记水县西北。本属郑国，提郑国西北边境的要塞，这时被以晋国为首的诸侯军队占领，所以筑城戍守，逼迫郑国屈服。
⑨公子申：楚国右司马。
鲁襄公二年，春季，周历正月。为周简王举行葬礼。郑国军队攻打宋国。
夏季，五月，庚寅这天，夫人姜氏死了。
六月，庚辰这天，郑成公喘死了。
晋国军队、宋国军队、卫国的宁殖进犯郑国。
秋季，七月，鲁国大夫仲孙蔑在戚这个地方与晋国的荀苗、宋国的华元、卫国的孙林父、曹国人、邾娄国人会晤。己丑这天，安葬鲁国小君齐姜。齐姜是什么人？齐姜和穆姜，不知道她们谁是鲁宣公夫人？谁是鲁成公夫人？
鲁国大夫叔孙豹到宋国去。
冬季，鲁国大夫仲孙蔑又在戚这个地方与晋国的荀苗、齐国的崔抒、宋国的华元、卫国的孙林父、曹国人、邾娄国人、滕国人、薛国人、小邾娄国人会晤。接着在虎牢这个地方修筑城池。虎牢是什么地方？是郑国的城邑。这里说在虎牢修筑城池是什么意思呢？已经夺取了虎牢。既然已经夺取了虎牢，那么为什么不说夺取了它呢？这是为中原地区的诸侯国避讳。为什么要替中原地区的诸侯国避讳呢？避讳在郑国治丧期间攻打它。为什么不说虎牢是郑国的呢？也是为中原地区的诸侯国避讳。大夫不能在未奉君命的情况下，擅自在做完一件事后接着做另一件事。这里说“接着”是什么意思？是把罪过推到大夫身上。
楚国杀了它的大夫公子申。