夏，曹公孙会自鄸出奔宋②。奔无有言自者，此其言自何？畔也③。畔则曷为不言其畔？为公子喜时之后讳也④。《春秋》为贤者讳，何贤乎公子喜时？让国也。其让国奈何？曹伯庐卒于师⑤，则未知公子喜时从与，公子负刍从与⑥？或为主于国⑦，或为主于师⑧。公子喜时见公子负刍之当主也，逡巡而退⑨。贤公子喜时，则曷为为会讳？君子之善善也长⑩，恶恶也短。恶恶止其身，善善及子孙。贤者子孙，故君子为之讳也。
秋，盗杀卫侯之兄辄⑪。母兄称兄，兄何以不立？有疾也。何疾尔？恶疾也⑫。
冬，十月，宋华亥、向宁、华定出奔陈⑬。十有一月，辛卯，蔡侯庐卒⑭。
①二十年：鲁昭公二十年(公元前522年)。
②公孙会：曹国大夫。鄸(meng孟)：曹国邑名，在今山东荷泽县境。
③畔：通“叛”。背叛。何休注：“时会盗鄸以奔宋。”
④公子喜时：《左传》作“公子欣时”。又称子臧。曹伯庐弟，一说为曹伯庐庶子。《春秋三传》注：“成十五年，子臧恶篡轼之君，抱清慎之，故能守节让位，致邑全身，公子之贤无以加也。”
⑤曹伯庐：即曹宣公，文公之子，在位十七年。
⑥公子负刍：即曹成公。杜预注《左传》认为负刍为宣公庶子，《史记作宣公弟，在位二十三年。据《左传·成公十三年》记载“曹伯庐卒于师。曹人使公子负刍守，使公子欣时逆曹伯之丧。秋，负刍杀其太子而自立也”。何休注：“负刍，喜时庶兄。”
⑦主于国：在国内临时主持国政。
⑧主于师：留在部队临时主持军务。
⑨逡巡：迟疑徘徊，欲行又止。
⑩长：与下文的“短”均指空间的广阔与狭窄。
⑪卫侯：即卫灵公。兄辄：《左传》作“兄絷”，又称孟絷、公孟、公孟絷。
⑫恶疾：何休注：“恶疾，谓瘩、聋、盲、病、秃、跋、枢，不逮人伦之属也。”
⑬华亥：宋国大夫。向宁：宋国大夫。华定：又称宋司徒，后为大司马。
⑭辛卯：十一月初七。蔡侯庐：即蔡平公，蔡灵公般之孙，世子有之子，在位八年。
鲁昭公二十年，春季，周历正月。
夏季，曹国大夫公孙会“自”
鄸这个地方逃亡到宋国。逃亡没有说“自”的，这里说“自”是什么意思？因为这是叛逃。既然是叛逃，那么为什么不说公孙会反叛呢？这是为公子喜时的后代避讳。《春秋》作者为贤良的人避讳，公子喜时有什么贤良之处呢？因为他辞让了君位。他怎样辞让君位呢？成公十三年曹伯庐死在军中，当时不知派公子喜时去迎接曹伯之丧，还是派公子负刍去？应该有人在国内临时主持国政，也应该有人到部队中去临时主持军务。公子喜时见公子负刍应当主持国政，就退让了。《春秋》认为公子喜时贤良，那么为什么要替公孙会避讳呢？君子赞美好人涉及的面宽，憎恶坏人涉及的面窄。憎恶坏人只限于当事人自身，而不迁怒于人；赞美好人却要延及他的子孙，而公孙会是公子喜时的子孙，所以君子要替他避讳。
秋季，坏人杀害了卫侯的哥哥辄。同母的哥哥称为“兄”，既然是卫侯的亲哥哥为什么不被立为
国君呢？因为辄有疾病，有什么病呢？是不能担任国君的恶疾。
冬季，十月，宋国大夫华亥、向宁、华定逃亡到陈国。
十一月，辛卯这天，蔡侯庐死了。