原文
二十有四年，春，王二月，丙戌，仲孙貜卒①。
叔孙舍至自晋。
夏，五月，乙未，朔，日有食之。
秋，八月，大雩。
丁酉，杞伯郁釐卒②。
冬，吴灭巢③。
葬杞平公。
注释
①二十有四年：鲁昭公二十四年(公元前518年)。丙戌：
二月二十日。仲孙貜(jue决)：鲁国大夫。
②丁酉：有日无月，据推算应为九月初五。杞伯郁釐：即杞平公，名郁釐，杞文公益姑之弟，在位十八年。
③巢：国名，故址在今安徽巢县东北的巢湖。
译文
鲁昭公二十四年，春季，周历二月，丙戌这天，鲁国大夫仲孙貜死了。
鲁国大夫叔孙舍从晋国回来。
夏季，五月，乙未这天，初一，发生日食。
秋季，八月，鲁国举行大规模求雨祭祀活动。
九月丁酉这天，杞伯郁釐死了。
冬季，吴国灭亡了巢国。
安葬杞平公。