九年

原文
太极 书 馆 版 权所有 w w w. 8 b e i 8 . c o m
九年,春,王正月
夏,四月,戊申,郑伯虿卒
得宝玉大弓何以书国宝也,丧之书,得之书
六月,葬郑献公
秋,齐侯卫侯次于五氏
秦伯卒
冬,葬秦哀公
定公

注释
太极 书馆 版 权 所 有 w w w . 8b e i 8 . com
九年:鲁定公九年(公元前501年)
戊申:
四月二十二日郑伯虿:即郑献公,名虿左传作“虿”),郑定公之子,在位十三年
五氏:即寒氏,晋国地名,在今河北邯郸市西
秦伯:即秦哀公,秦景公之子,在位三十六年

译文
太    极         书       馆 版 权所 有 w w w . 8 b e i         8 . c o m 鲁定公九年,春季,周历正月
夏季,四月,戊申这天,郑伯虿死了
鲁国重新获得宝玉和大弓为什么记载这件事因为这些是鲁国的国宝,丧失它要记载,获得它也要记载
六月,安葬郑献公
秋季,齐景公和卫灵公率领的军队驻扎在五氏这个地方,准备攻打鲁国
秦伯死了
冬季,安葬秦哀公


第 二百二十二 页