三月，乙未，天王崩③。
夏，四月，己巳④，葬齐僖公。
五月，郑伯突出奔蔡。突何以名？夺正也。郑世子忽复归于郑。其称世子何？复正也。曷为或言归，或言复归？复归者：出恶，归无恶；复入者：出无恶，入有恶；入者：出入恶；归者：出入无恶。
许叔入于许⑤。
公会齐侯于部⑥。
邾娄人、牟人、葛人来朝⑦。皆何以称人？夷狄之也⑧。秋，九月，郑伯突入于栋⑨。栋者何？郑之邑。曷为不言入于郑？末言尔⑩。曷为末言尔？祭仲亡矣。然则曷为不言忽之出奔？言忽为君之微也＠。祭仲存则存矣，祭仲亡则亡矣。
冬，十有一月，公会齐侯、宋公、卫侯、陈侯于侈⑩。伐郑。
①十有五年：鲁桓公十五年(公元前697年)。
②王者无求：何休注：“王者，干里瓷内租税，足以共费，四方各以其职来贡，足以尊荣。当以至廉无为，率先天下不当求，求则诸侯贪，大夫鄙，士庶盗窃。”
③乙未：
三月十一日。天王：即周桓王，名林，周平王孙，太子泄父子，在位二十三年。崩：帝王死称“崩”。
④己巳：四月十六日。
⑤许叔：即许穆公。名新臣，许庄公之弟。在位四十二年。
⑥郜(hao号)：齐国地名。《左传》作“艾”，《穀梁传》作“篙”。故地在今山东蒙阴县北。
⑦牟：国名。故址在今山东莱芜县东。葛：国名。也是姓。夏时诸侯有葛伯，汤征伐诸侯，自葛国始。今址不详。
⑧夷狄之：意动用法。以之为夷狄。
⑧栋：郑国邑名。在今河南禹县。
⑩末言尔：何休注：“末者，浅也。解不言入国意。”意思是从浅的方面来说的。
＠言忽为君之微：何休注：“言忽微弱甚于鸿毛，仅若匹夫之出耳，故不复录。”
⑩侈：《左传》作“裹(yi移)”。宋国地名。在今安徽宿具西。
鲁桓公十五年，春天，二月，周天王派遣家父来鲁国求取车辆。为什么记载这件事呢？为了谴责。谴责什么？作为周天王是无须索求的，天王向诸侯求取车辆，是不合于礼的。三月，乙未这天，周桓王死了。
夏天，四月，己已这天，安葬齐僖公。
五月，郑伯突逃亡到蔡国。为什么称他的名字呢？因为他夺取了正嫡太子忽的君位。
郑国世子忽重新回到郑国。为什么称他为世子呢？因为恢复了他作为正嫡的君位。为什么有的地方说“归”，有的地方说“复归”?“复归”的意思是：出去时有罪恶，回来时没有罪恶；“复入”的意思是：出去时没有罪恶，回来时有罪恶；“入”的意思是：出去回来都有罪恶；归的意思是：出去回来都没有罪恶。许庄公的弟弟回到许国。
鲁桓公在部这个地方会见齐侯。
邻娄国人、牟国人和葛国人来鲁国朝见。这里为什么都称他们为“人”呢？因为把他们看成夷狄。
秋天，九月，郑伯突回到郑国的栋这个地方。栋是什么地方？是郑国的一座城邑。为什么不说他回到郑国呢？这是从浅的方面来说的。为什么这是从浅的方面说的呢？因为祭仲死了。那么为什么不说太子忽逃亡国外呢？这说明太子忽作为国君太微弱了，祭仲存在他就存在，祭仲死了，他的君位也保不住了。冬天，十一月，鲁桓公在侈这个地方会见齐侯、宋公、卫侯、陈侯，准备攻打郑国。