原文
二十有一年①，春，王正月。
五月七月，辛酉，关仔伯突卒②。戊戌，夫人姜氏薨③。
十有二月，葬郑厉公。
注释
①二十有一年：鲁庄公二十一年(公元前673年)。
②辛酉：
五月二十七日。郑伯突：即郑厉公，名突，郑庄公之子，在位十二年。死后其子郑文公即位。
③戊戌：七月初五。
译文
鲁庄公二十一年，春天，周历正月。
夏天，五月秋天，七月，辛酉这天，郑厉公死了。
戊戌这天。鲁桓公夫人，鲁庄公的母亲姜氏死了。
冬天，十二月，安葬郑厉公。
五月七月，辛酉，关仔伯突卒②。戊戌，夫人姜氏薨③。
十有二月，葬郑厉公。
①二十有一年：鲁庄公二十一年(公元前673年)。
②辛酉：
五月二十七日。郑伯突：即郑厉公，名突，郑庄公之子，在位十二年。死后其子郑文公即位。
③戊戌：七月初五。
鲁庄公二十一年，春天，周历正月。
夏天，五月秋天，七月，辛酉这天，郑厉公死了。
戊戌这天。鲁桓公夫人，鲁庄公的母亲姜氏死了。
冬天，十二月，安葬郑厉公。