原文

问曰老子云智者不言言者不智又曰大辩若讷大巧若拙君子耻言过行设沙门有至道奚不坐而行之何复谈是非论曲直乎仆以为此行德之贼也牟子曰来春当大饥今秋不食黄锺应寒[卄/(麸-夫+壬)]宾重裘备豫虽早不免于愚老子所云谓得道者耳未得道者何知之有乎大道一言而天下悦岂非大辩乎老子不云乎功遂身退天之道也身既退矣又何言哉今之沙门未及得道何得不言老氏亦犹言也如其无言五千何述焉若知而不言可也既不能知又不能言愚人也故能言不能行国之师也能行不能言国之用也能行能言国之宝也三品各有所施何德之贼乎唯不能言又不能行是谓贼也

译文

问说“老子说聪明的人不多说话总是爱说话的人不见得聪明”又说“最会辨论的人好象个口吃的人灵巧的人好象是个笨拙人”君子羞耻的是说得多作得少言过其行说的好听而不实行的人假设沙门有至高无上的道理为什么不坐在那修呢为什么要谈论是非评论曲直呢我以为这样的德行是最卑贱下劣的牟子说来年春天要有闹饥荒今年秋天就不吃饭十一月天气寒冷五月就穿上厚厚的皮大衣准备的虽然很早但不免有点愚痴老子所说的是得了道的人的言行没有得道的人有什么智慧呢大道理说一声能使全天下的人都欢喜难道这不是大辨才吗老子不也说“大功成就就要隐退这是天经地义的道理啊”身体即然倒退了又有什么说的呢今天沙门自己还没有得道怎么能不说呢老子也还是要说话的如果他不说五千文的道德经又是怎么叙述出来的呢如果知道了不说也可以既然不知道又不说这是最愚痴的人所以能说不能行可以当国师能实行而不能说对国家也是有用的能行又能说的人是国家的宝贝呀三种人各有各的用处他们的道德有什么低贱的呢只有既不能说也不能行才是最低贱无用的人