原文
问曰。吾子讪神仙抑奇怪。不信有不死之道是也。何为独信佛道当得度世乎。佛在异域。子足未履其地。目不见其所。徒观其文而信其行。夫观华者不能知实。视影者不能审形。殆其不诚乎。牟子曰。孔子曰。视其所以。观其所由。察其所安。人焉廋哉。昔吕望周公问于施政。各知其后所以终。颜渊乘驷之日。见东野毕之驭。知其将败。子贡观邾鲁之会。照其所以丧。仲尼闻师旷之絃。而识文王之操。季子听乐。览众国之风。何必足履目见乎?
译文
问说:我的朋友,你诽谤神仙,反对奇怪的事,不相信有长生不死的道,这是对的,而为什么偏偏相信佛道能救度众生呢?佛在别的国家,你还没有到哪里去过,眼却没看到佛的的住处,仅仅看到他的文章,就相信他的行为,看到树上的花,是不能知道它的果实是怎样,只看到人的影子,是不能明确看清他的相藐的。你所说的佛也许不真实吧?牟子说:孔子说,观察一个人的所作所为及来历,又看他作事的动机,看他安心於处所,他哪里还能隐瞒本来面目呢?从前齐国的姜太公,周公问施政(他们以后怎么样)观察他们的德行,就知道他子孙后代了。颜回坐车子出去那天,看见车夫,东野驾驭的车子,就知道东野的部队一定要打败。子贡看邾鲁之会,(子贡看到鲁国国君欺负邾国的国君)就知道鲁国一定要亡。仲尼听师旷弹的琴音,就知道有二根是文王给添的。季札听各国的音乐,就知道各国的风俗人情,何必一定要亲自脚走到,眼看到呢?