原文

问曰子之所解诚悉备焉固非仆等之所闻也然子所理何以正着三十七条亦有法乎牟子曰夫转蓬漂而车轮成窊木流而舟楫设蜘蛛布而罻罗陈鸟迹见而文字作故有法成易无法成难吾览佛经之要有三十七品老氏道经亦三十七篇故法之焉于是惑人闻之踧然失色叉手避席逡巡俯伏曰鄙人蒙瞽生于幽仄敢出愚言不虑祸福今也闻命霍如荡雪请得革情洒心自敕愿受五戒作优婆塞

译文

又问道你所能解释的道理都很诚实完备了本来是我等所能听见的但是你所解释的为什么只写了三十七条内容呢这也有规定的吗牟子回答说从前人们见蓬草被风一吹就在空中旋转于是人们就能造车了见朽木漂在水面上站在木上能过渡于是又学会了造船见蜘蛛牵网能捕食就仿照制作捕鱼鸟的网罗见鸟过留下的脚迹便造出文字来所以说有规则成功就容易没有规则成功的难度就大我读佛经的概要有三十七道品老子的道德经也有三十七篇所以我就要学习他于是提问的人听了牟子的解说后忽然心动脸色变便离开座位叉着手慢慢去两步后恭恭敬敬地拜倒在地上说我真是一个瞎眼耳聋生在黑暗之处的人因此才提出了这些愚蠢的话而不考虑祸福现在我听了你的解释后内心的疑团犹如开水倒在雪上似的一下子融化了请允许我改变我的心情放开胸怀得以自救我愿受持五戒作一个优婆塞(男居士)