本书的言论按照年代顺序编排显然,近半数的言论发表于哲学研究第一部分完成后的时期
   由于本书对维特根斯坦的一些言论未作透彻的解释,不熟悉他的生活环境和所读书籍的读者,会感到他的言论晦涩难懂在许多地方注上解释性评论是必要的然而,除了少数地方外,我未冒昧评论还应指出,所有脚注都是编辑加上的
   本书将无可避免地到达某些现在不懂将来仍不会懂维特根斯坦哲学思想的读者的手中,这并非有害或无益我始终相信,读者只要参照维特根斯坦哲学的背景,就能贴切地理解和领悟这些笔记,进而有助于理解他的哲学
   我于一九六五年至一九六六年开始选择手稿,以后放下了这项工作,直到一九七四年黑基·尼曼先生帮助我进行了最后选择和整理,他还细致地校对了全文,纠正了我的打字稿中的许多错误和脱漏,我非常感谢他的精心的杰出的工作离开他的帮助,我可能还未将本书付诸出版我也深探地感谢拉什·雷斯先生他纠正了我在书中的一些错误,并且对选择事宜向我提出了宝贵的意见
  乔治·亨利克·冯·赖特
  赫尔辛基
  一九七七年一月
  第二版序言
   文化和价值的新版本收入了一些新材料,多半选自一九四四年以后的一本笔记本
  乔治·亨利克,冯·赖特
  赫尔辛基
  一九七八年一月
  [英]路德维希.维特根斯坦文化和价值
  文化和价值:一九一四年-一九三一年
  一九一四年
   如果听中国人说话,听到的是难以捉摸的咯咯声懂中文的人却承认这是一种语言同样,我经常不能察觉一个人的本性
  一九二九年
   我还在进行新的哲学探讨,而且被它深深地吸引这是我不断重复的原因它将变成新一代的第二本质重复使他们厌烦,而我感到重复有必要
   好就好在我不轻易受他人影响
   好的比喻重新激起灵感
   为眼睛近视者指引道路是很费力的,因为你不能对他说:“看见十哩外的教堂吗?朝这个方向走
   和数学相比,没有任何宗教术语承担了滥用抽象符号的罪责
   人的目光具有赋予事物以价值的魅力,但它也抬高了事物的价格
   让自然去说明和认可唯一比自然更高级的事物,但它不是其他的人可以想到的事物
   你的悲剧在于,树不是弯曲了,而是折断了悲剧有点象犹太人我猜想门德尔松是作曲家中最无悲剧色彩的
   每天早晨,你必须重新掀开废弃的碎砖石,碰触到生机盎然的种子
   一个新词犹如在讨论园地里播下的一粒新种
   我背着鼓涨的哲学背包,只能缓慢地在数学山上攀爬