支动(一)
北海:贝加尔湖。木兔:《尔雅释鸟》“萑,老鵵”晋郭璞注:“木兔也,似鴟鵂而小,兔头有角,毛脚,夜飞,好食鸡。”王引之《经义述闻尔雅》:“《説文》无鵵字。《释文》曰:‘鵵,本又作菟,音兔。’盖萑头似兔,故谓之老兔,又谓之木兔矣。一种小型猫头鹰。顦鹠:音悄流。不详。有‘鸺鹠’,就是枭类。看《尔雅》的注释,当是枭类。
北海有鸟名叫木兔。像猫头鹰。
老鼠吃了盐就会身体轻便。
通草:五加科植物通脱木的茎髓,甘、淡,微寒。归肺、胃经,清热利湿；通气下乳。戏物:赌具或游戏用具。另,戲,通‘麾’,将军的旌旗。因旗上用物需要轻巧。亦疑指旗上用饰物。
乌贼鱼骨像通草一样多孔隙,可以刻为游戏用品。
章举:章鱼。三八:初八、十八、二十八。或作‘三、八’,指初三初八。
意译:章鱼到了每月初八、十八、二十八这三天就会多。
虾姑:皮皮虾,又叫爬虾子。管虾:就是虾姑,也叫虾蛄。
虾姑形状像蜈蚣,就是管虾。
胁:《医宗金鉴卷八十九》:“其两侧自腋而下,至肋骨之尽处,统名曰胁。”海术:不详。
南海有水生物,前左脚长,前右脚短,口长在肋傍背上。常常用左脚捕捉食物,放在右脚,右脚中有牙齿嚼碎食物,才送进嘴里。大的三尺多。它的叫声术术,所以南方人称呼它海术。
豺:《说文》:“豺,狼属,狗声。”
打猎的人不杀豺,因为豺和财发一个音。另外,南方人厌恶豺朝着人嚎叫。
卫公:李德裕。(787-849年),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人。《新唐书·列传一百五·李德裕传》:“帝曰:‘吾恨无官酬公,毋固辞。’德裕又陈:‘先臣封于赵,冢孙宽中始生,字曰三赵,意将传嫡,不及支庶。臣前益封,已改中山。臣先世皆尝居汲,愿得封卫。’从之,遂改卫国公。”卫州:今河南卫辉一带。1071条“予太和初,从事浙西赞皇公幕中,”故可知以下各条所写凡听卫公说过的事,都应发生在这期间。明州:今宁波。
李德裕年幼时,曾经在明州见过一种水生物,有两只脚,嘴似鸡,身形像鱼。
瞿塘:长江的瞿塘峡。
卫公在十一岁时,过瞿塘峡,在波浪中看见一怪物,形状像婴儿,有羽翼,羽翼像鹦鹉翅膀。卫公知道那东西是个怪物,当时没吭声。到了晚上刮起大风,李德裕才说见到怪物的事。
句容:今江苏句容。因有勾曲山(即茅山),山形似“已”,勾曲而有所容,故名勾容。赤沙湖:也叫绛岩湖。《建康志》:一名赤山湖,在句容县西南三十里,去府六十里。源出绛岩山,周回二十里,下通秦淮。
句容赤沙湖,食朱砂鲤,肉带微红色,味极美。
负朱鱼:鮢鱬也,无足而鳞有朱点。《山海经》:‘鮢鱬,似鰕无足。’
负朱鱼味道也十分鲜美,每片鳞上有一点朱红。
濮固羊:唐时有沙苑羊、濮固羊等品种,经过历代优化,现在已经不能确定是指哪种羊了。
略。
丙穴鱼:裂腹鱼。主产于长江上游和汉水流域。乳水:钟乳石滴下的水。钟乳石药用味甘,性温,无毒。
丙穴鱼,饮食钟乳石滴下的水,这种鱼吃起来性味温。
【相关链接】丙穴,《水经注·卷二十七沔水》:“褒水又东南迳三交城,城在三水之会故也。是城之所以取名矣。褒水又东南,得丙水口,水上承丙穴,穴出嘉鱼,常以三月出,十月入地,穴口广五六尺,去平地七八尺,有泉悬注,鱼自穴下透入水,穴口向丙(南。打字者注。),故曰丙穴。下注褒水,故左思称’嘉鱼出于丙穴,良木攒于褒谷’矣。”可知丙穴在今陕西汉中北边的褒水流域江口或武关河一带。
《博物志轶文·后汉书刘昭注引》:“沔阳县(今湖北仙桃)北有丙穴。”《太平御览》:‘沔阳县北有丙穴,常以二月八日出鱼,鱼名丙穴。’
《博物志·轶文·北户录引》:“嘉鱼出于丙穴,鱼鳞细似鳟鱼。”
蜃:《礼·月令》雉入大水为蜃。《注》大蛤曰蜃。但这里说‘蜃身一半已下鳞尽逆。’可见不单单指大蛤蜊了。已经向‘蛟’转化了。后来的李时珍《本草》:蜃,蛟之属,其状亦似蛇而大,有角如龙状,红鬣,腰以下鳞尽逆,食燕子。能吁气成楼台城郭之状,将雨即见,名蜃楼,亦曰海市。其脂和蜡作烛,香凡百步,烟中亦有楼台之形。
蜃身体下半部分的鳞都是逆生的。
太和:(827-835年)文宗李昂的年号之一。河阴:今洛阳孟津东北一带。河阳:今河南孟县一带。犨:音抽。突出。从兄:叔伯兄弟。
太和七年,河阴忽然有苍蝇遮蔽天日就像闹蝗灾,停留了三天,河阳界经过十来天方散去。有个人叫李犨,当时为尉官,向我三叔伯哥哥说过这事。
南中:最早指滇黔川一带。这里指广东广西一带。振州:今海南三亚一带。白书:《史记孙子吴起列传》:‘庞涓果夜至斫木下,见白书,仍钻火烛之。’这里引申为陈述、文章。
南中出产的玳瑁,斑点都模糊不清,唯有振州的玳瑁像外国来的那么斑点清晰。曾经见过李德裕以前的文章上写作(田毒)(田冒)。
鵁鶄:一种水鸟,又名赤头鹭。嘴长,脚高,体长约五十厘米。入夏,雄的头、颈及羽冠呈栗红色。辟恶:祛除瘟病。
李德裕说鹅可以警示鬼。鵁鶄厌恶火,孔雀可以祛除瘟病。
洪州:今江西南昌。牛尾狸:果子狸。
洪州有牛尾狸,肉很好吃。
【相关链接】李时珍《本草纲目兽二貍》:“貍有数种……南方有白面而尾似牛者,为牛尾貍,亦曰玉面貍,专上树木食百果,冬月极肥,人多糟为珍品,大能醒酒。”
明宋濂《燕书》:“鬷夷子谓魏力叔牟曰:‘越山之中多蒙颂、玃父,而牛尾狸亦产焉。狸膋与肉间错,味旨甚。当林实秋肥,狸日饫之,其毛泽泽。狸自料为人所忌,穴山为宫,树石为栅,聚箨为墉,昼伏夜动,无隙可寻者。猎师嗾犬踪迹之,毁栅坏墉而烟其宫,狸不能烟也,闭目冒火出,犬随毙之。’力叔牟曰:‘狸何罪哉？’鬷夷子曰:‘狸何罪哉,利其肉之脆也。”
(打字者注:膋,音聊。这里指肥肉。)
威远军:《资治通鉴·卷二三六》胡三省注:据旧郭子仪传:肃宗上元元年,以子仪为诸道兵马都统,令帅英武、威远等禁军及诸镇之师取范阳。既而为鱼朝恩所沮不行。则威远军,肃宗置也。至德宗时,以左、右威远营隶鸿胪。贾耽以鸿胪卿兼威远军使。至元和二年,敕:‘左右威远营置来已久,著在国章,其英武军并合并入左、右威远营。’其后遂以宦官为使,不复隶鸿胪。宋白曰:左、右威远营本属鸿胪寺,建中元年七月隶金吾。”子将:即小将。唐制,每军小将一人,副二人,分掌军务；子将八人,掌分列、列阵、金鼓及部署卒伍。十宅诸王:这里指多位王。怙气:怙,音互。依靠,仗恃。穆宗:李恒(795-824年),原名宥。元和七年(812年)被立为皇太子,改名恒。(820-824年)在位。主鸡者:掌管斗鸡的人。想其:疑为‘相其’之误。相,查看。蹠距:蹠,音直。跖距,鸡爪。河北:河北道。辖今河北、山西一部分,治所在魏州。782年改称大名府(今大名)。
威远军有个小将叫臧平,他有一只好斗鸡高于一般的鸡几寸,没有敢与这只鸡为敌的。威远监军给他布帛十匹强行买走了,到了寒食节就进献入宫。诸位王都喜好斗鸡,这只鸡斗败了十几只鸡,还在场内趾高气扬。因此穆宗十分高兴,赐给威远监军帛一百匹。主管斗鸡的人想到了这只鸡的鸡爪,就上奏说:“这鸡其实还有个兄弟,长着长爪趾很爱鸣叫,前年卖给河北道的一个军将,卖了二百万个钱。”
韦绚:生卒不详。字文明。京兆(今陕西)人。宰相韦执谊子,长庆元年(821年)至夔州白帝城从刘禹锡学习。娶元稹女儿元保子为妻。历官江陵少尹、起居舍人。官至义武军节度使。著有《刘宾客嘉话录》一卷、《戎幕闲谈》一卷。巴州:今四川巴中。狸:钱猫、山猫、豹猫、狸猫。体大如猫,圆头大尾,全身浅棕色,有许多褐色班点,从头到肩部有四条棕褐色纵纹。以鸟、鼠等为食。
韦绚说:“巴州的兔子皮毛带有狸猫那样的花班。”
鸷鸟:凶猛的肉食鸟。庶鸟:普通的鸟。《淮南子·墬形训》:“飞龙生凤凰,凤凰生鸾鸟,鸾鸟生庶鸟,凡羽者生於庶鸟。”
凡属凶猛的肉食鸟,都是雄的体型小雌的体型大,普通的鸟都雄的体型大雌的小。
宇文献:不详。吉州:今江西吉安一带。
与我同院工作的宇文献说:“吉州有一种奇异的虫,长三寸多,长着六条腿,遇见蚯蚓必然把蚯蚓咬成为两段,蚯蚓刚被咬断,两段就都会变为奇异的虫,相似无差别。”
赤腰蜂:学名赤腰泥蜂。它是把昆虫麻醉后将卵产在昆虫体内,然后埋在地下,待卵孵化成幼虫后将昆虫作为食物。
还有赤腰蜂,在蜘蛛腹下养后代。
鯸鮧:音侯疑。就是河豚,又作河鲀,古称鲑、鯸鲐。有人认为《山海经》中的赤鲑就是河豚。现代也认为其肝与卵巢毒性最大。艾:这里指水艾,就是芦蒿。和艾:和,音活。混合。
河豚鱼,肝与鱼子都有毒。吃这种鱼必然要同时吃芦蒿,芦蒿能解它的毒。江淮人吃河豚鱼,必然混合芦蒿。
【相关链接】李时珍提到宋人严有翼的《艺苑雌黄》记载:“河豚,水族之奇味,世传其杀人,余守丹阳、宣城,见土人户户食之。但用菘菜、蒌蒿、荻芽三物煮之,亦未见死者。”这里的蒌蒿是芦蒿,为菊科蒿属植物。嫩茎叶、根状茎,又名水艾、水蒿等,多年生草本植物。嫩茎叶可凉拌、炒食。根状茎可腌渍。荻芽,就是芦苇芽。苏轼为惠崇作的题画诗《春江晓景》:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知,蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”可相佐证。
夔州:今奉节一带。李贻孙:生卒年不详,工书法。著有《夔州都督府记》,从中可知武宗李炎时任夔州刺史。
夔州刺史李贻孙说:“曾经看见树枝化为蚯蚓。
反药:中药配伍禁忌,若两药合用可产生毒性反应和副作用,即为反药。中药有十八反。然亦有同用者,且颇有疗效。庶子:太子官属,汉以后为太子侍从官之一。唐以后于太子官属中设左右春坊,以左右庶子分隶之,以比侍中、中书令。张文规:《唐书本传、法书要录序》:“张文规,弘靖子,彦远父。裴度秉政,引为右补阙。累转吏部员外郎,官终桂管观察使。工书法。少躭墨妙,备尽楷模。”张弘靖生活在(760-824年),当推知张文规与段老先生是同时代人。
道家书中多以鲤鱼当作为龙看待,所以不想吃,不是因为和炼的丹药互反。庶子张文规又说:“医方中畏惧吃鲤鱼,说鲤鱼就像鱼中的猪肉。”
峡中:三峡或峡州(今宜昌县治)。金眼:眼蝶科眼蝶,品种较多。
李德裕画写生画到了三峡中的奇异蝴蝶,蝴蝶翅阔四寸多,深褐色,每只翅上有二个金色的眼睛。
李德裕还说:“道书中说獐子和鹿没有灵魂,所以可以吃它们的肉。”
郎巾:一种大蛹。武宗:李炎。(841-846年)在位。官市:官府设立的集市。泾帅:《旧唐书·卷十三·本纪第十三(德宗李适)》:“十九年春,夏四月,甲戌,以泾原节度留后段祐为泾州(今甘肃泾川北)刺史、兼御史大夫、四镇北庭行军泾原节度使。”《旧唐书·卷十四·本纪第十四(宪宗李纯)》:“三年春正月癸未朔。庚子,泾原(唐方镇名。大历三年(768年)置,治泾州。长期辖有泾、原二州,相当今甘肃、宁夏的六盘山以东,浦河以西地区)段祐请修临泾城(泾州),在泾州北九十里,扼犬戎之冲要,诏从之。”昭国坊:在长安偏东南。贫道:唐时已有‘贫僧’一词,但僧道皆可自称贫道。僧人称‘贫道’。不是道家的道,是谦虚的意思,说自己道德和智慧不足。修竹:不详。唐长安有修行坊,在昭国坊正东隔街毗邻。从昭国坊去西市走修行坊就绕路了,不知是否有误。修竹或是一条街道的名？赵本作‘修行’,或是？金吾铺:不详。培:屋后墙。睑唇:睑,《說文》目上下瞼也。眼皮。瞤:音顺,亦读‘闰,阳平’。
我年幼时,曾经见人说到郎巾,以为是狼的筋呢。武宗四年,官府的集市买卖郎巾。我夜间会客聊天,大家都不知郎巾是什么东西,也有人怀疑是狼筋的。在座的老僧泰贤说:“泾州节度使段祐家宅在昭国坊,曾经丢失银器十几件。我当时是沙弥,经常随着师父出入段祐家,段祐就令我拿钱一千去西市西域商人那里求购郎巾。出门走到修行坊南街金吾铺,偶然问官兵朱秀怎么买郎巾的事,朱秀回答说:‘很容易得到,只是人们不认识就是了。’他就在古旧房屋的后墙弄出来三个,就像巨大的虫子,两头光亮,带些黄色。段祐拿到郎巾,当即命令集合奴婢围着庭院用火炙烤郎巾。虫子被火烤得颤抖着蠕动,这时有一女奴眼皮眨动,询问她,果然就是匿窃银器而要逃跑的人。”
环王国:其前疑有脱字,当脱‘某某国’字。牡:雄。牝:雌。
大象的管理者。(某国？)整个王国境内野象成群,一头雄象管雌象三十多头。雌象牙才二尺长,轮换着供给雄象水草,到睡觉时雌象就环绕着守卫雄象。雌象死了,众象共同挖地埋葬后,号吼多时才散开。另外,那个国家的人养驯大象,可以让大象代人收取木柴。
熊胆:可入药。性味；苦、寒。作用；清热解毒,明目,止痉。用于小儿热盛惊风,癫痫,抽搐,黄疸；外用治痈肿,痔疮,目赤云翳。
熊胆,春季在头内,夏季在腹中,秋季在左腿里,冬季在右腿里。
南安:今福建南安一带。唐初曾经是丰州治所,贞观年间并入泉州,州治在今福州。所以这里混谈。蛮江蛇:蛮江,指闽江。看下文‘首如张帽’,可知是眼镜蛇。福建是眼镜蛇的栖息地。越王城:今福州。刘邦(前202年)“复立无诸为闽越王,王闽中故地,都东冶(今福州)”。同年无诸在武夷山修建越王城。这里指今福州。
南安闽江蛇。到了五六月份,会有巨蛇漂游江岸,头就像张开的帽子,无数条蛇随着进入福州城。
丫戾:分叉盘曲。
野牛,高一丈多,它的头似鹿,它的角分叉盘曲,长一丈,身上长白毛,尾巴似鹿,出自西域。
勾漏县:位于广西北流市勾漏洞(道教三十六洞天的二十二洞天)前,旧城址今已作耕地。大江:境内有北流江。
潜水的牛,勾漏县大江中有潜水牛,外形似水牛。经常上岸争斗,斗得角软就再进入还江水中,待角坚硬又出来争斗。
綖:音现。通线。火星:静电火花。楚州:今淮安楚州区。谢阳:射阳。在淮安东南。灵武:今宁夏灵武。红叱拨:本是马名。唐天宝中,西域进汗血马六匹,分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。青骢:原指毛色青白相杂的骏马。平陵城:由下文‘古谭国’可知是在今章丘市龙山的平陵城-李祐叛平,改称全节。非陕西扶风平陵(在今咸阳西北)。古谭国:谭国,在今山东济南东南章丘市龙山镇。谭国后为齐所灭。蛱蝶:凤蝶一种。士人:或土人？指当地人。
猫,瞳孔傍晚会圆,到了中午竖立收敛如线。它的鼻子端头经常是凉的,唯有夏至那一天是暖的。它的毛不容许有跳蚤虱子,黑猫暗中用手逆循它的毛,当时就会像起火星。俗话说猫洗面爪捋过耳朵就会有客人来。楚州射阳出产的猫,有毛色褐花的。灵武的猫有红叱拨及青骢色的。猫一个名叫蒙贵,另一名叫乌员。在平陵城-就是春秋时的谭国-城中有一只猫,花纹就像带着金锁,钱一样的斑纹就像蛱蝶在飞,当地人往往会看见这只猫。
【相关链接】《水经注·卷八·济水》:‘又北径东平陵县故城西。故陵城也,后乃加平,谭国也。齐桓之出过谭,谭不礼焉,鲁庄公九年即位,又不朝,十年灭之。’
《尔雅·释兽》:“蒙颂,猱状。”李时珍《本草纲目·兽四》:“蒙颂一名蒙贵,乃蜼之又小者也。紫黑色,出交趾,畜以捕鼠。胜于猫貍。”
溺:音尿。同尿。苍:灰白色。盖:不详。
老鼠。老话说鼠王它溺**一滴就会变成一只老鼠。还有个说法说鼠母的头脚似老鼠,尾巴灰白嘴形发尖,大小就像水中的水獭。习性怕狗,溺一滴尿就变成一只鼠。有时闹鼠灾多起因于鼠母,(因为)鼠母所到的地方,常常就会生成很多老鼠,它的肉极其鲜美。凡是吃过死人眼球的老鼠,就成为鼠王。俗话说老鼠咬破上衣就有喜事,凡是被老鼠咬破的衣服希望有盖,没有盖就凶。
齐鲁:齐国和鲁国所在地的称谓,今山东省一带。乙:乙,通鳦。参见相关链接。戊己:《吕氏春秋季夏》:“中央土,其日戊己。”高诱注:“戊己,土日。土,王中央也。”《事类赋》引《博物志轶文》:“燕戊己日不衔泥涂巢,此非才智,自然得之。”《玄中记》:晋·郭璞著。《述异要》:不详。或为梁任昉《述异记》之误。《述异记·卷上》:“燕千年生胡髯”
千岁燕。齐鲁之间把燕子叫作乙。燕子作巢会避开土日。《玄中记》记载:“千岁之燕,巢开口向北。”《述异要》说:“五百岁的燕子,生胡须。”
【相关链接】《尔雅·释鸟第十七:》燕燕,鳦。《诗》云:“燕燕于飞。”“一名玄鸟,齐人呼鳦。”鳦,音乙。[疏]“燕燕,鳦”。释曰:燕燕,又名鳦。郭云:“一名玄鸟,齐人呼鳦。”此燕燕即今之燕,古人重言之。《诗》云:“燕燕于飞。”《汉书》:童谣云“燕燕,尾涎涎”是也。孙炎舍人以嶲周、燕燕、鳦,为一物三名。郭所不取也。注“《诗》云”至“呼鳦”。释曰:《诗》云“燕燕于飞”者,《邶风》卫庄姜送归妾之诗也。云“一名玄鸟”者,案《月令》仲春之月“玄鸟至”,以其色玄,故谓之玄鸟是也。云“齐人呼鳦”者,案《商本纪》云:“简狄行浴,见玄鸟隋其卵,取而吞之,因孕生契”。诸纬侯皆言简狄吞鳦卵而生契,是玄鸟又名鳦也。
【乱敲棋子】乙,读音压。本意是春季植物屈曲生长。打字者认为:到了这个时节,燕子就该飞回来了,盖因此而名燕为乙。所以‘鳦’当读压,后误读为‘乙’。另,燕子鸣叫声亦近‘乙’。
鹧鸪飞翔的次数按月份,例如正月飞一次就待在巢穴中,不再起飞了。(依次)到了十二月份就飞十二次,所以最难捕捉,南方人设网捕取它们。
鹊巢。喜鹊构巢只用在树梢的树枝枝,不用落地的树枝。另外它会把树枝缠起来盛受自己的蛋。到了端午日的午时,焚烧喜鹊巢用来灸病人,病人的疾病可以立即痊愈。
鸲鹆:八哥。
勾足八哥。交配时会用足相互勾住,急促鸣叫鼓动双翼就像在打斗的样子,往往会坠落到地上。风俗取用这种八哥的勾足做媚药。
壁镜:一种蜘蛛,又叫壁钱。《本草纲目》也收入药,性味无毒。参见0996条。毒人必死:《太平广记》下面注有小字‘身扁五足者是’。商州:陕西省商洛市商州区。邓州:今河南邓州。襄州:在今襄阳。巳年:蛇年。
壁镜。有一天在江枫亭聚会,众人说起治病的单方,我段成式记得治壁镜咬伤要用白矾。重新问了许先生,(他说)用桑木柴烧出来的灰汁,煮沸三次,再取这灰汁加白矾调成膏,涂在疮口即痊愈,还兼治毒蛇咬伤。从商州、邓州到襄州一带有很多壁镜,毒到人必然会死。当时在座客人还有的说:‘到了地支的巳年不宜杀蛇’。
安邑县:在今山西运城市。
大蝎子。居住在安邑县北门的人说:“有一只蝎子就像琵琶那么大,经常出来,但不毒人,可人们还是很恐惧。它的灵验有些年头了。”
南中:原指滇黔川一带。后也指岭南,这里指岭南。红蕉:天蕉、红姬芭蕉。蝙蝠:狐蝠和果蝠完全食素。食果实、花粉、花蜜。
红蝙蝠,刘先生说:“南中红蕉开花时,会有红蝙蝠集中在花丛里,南方人称呼为红蝙蝠。”
青蚨:传说中的昆虫。参见0711条。
青蚨,形状似蝉而体型稍大,它的味辛可以食用。每次产卵,卵必依附草叶,大小就像蚕的卵。人把幼虫拿回来,母青蚨也会飞来,不论近还是远,母青蚨必定知道幼虫在哪里。然后各个幼虫放上小钱包在布包里,埋在东西方向的阴面墙下(北墙根),过三天打开布包取出；当即拿母青蚨的血涂在钱币上还像先前一样(包上埋起来三天)。每次买东西先用幼虫血涂过的子钱,子钱就会回归到母血涂过的母钱所在处；用母血涂过的母钱购物,母钱就会回归到子钱所在处,如此轮流归还,不知道休息。但是如果买金银珍宝,钱就不会回来了。青蚨,又叫鱼伯。
【相关链接】晋干宝《搜神记》卷十三:“南方有虫,名嫩蝎,一名恻蝎,又名青陈,形似蝉而稍大,味辛美,可食。生子必依草叶,大如蚕子。取其子,母即飞来,不以远近。虽潜取其子,母必知处。以母血涂钱八十一文,以子血涂钱八十一文,每市物,或先用母钱,或先用子钱,皆复飞归,轮转无已。故《淮南子·术》以之还钱,名曰青蚨。”
《淮南子·万毕术》云:青蚨还钱,高诱注云:‘青蚨一名鱼父、鱼伯。以其子母各等置瓮中,埋东行垣下。三日开之,即相从。以母血涂八十一钱,子血涂八十一钱。留子用母,留母用子,皆自还也。’
《本草纲目》说:‘雄雌不舍,可为媚药。’
寄居虫:这里指寄居蟹。
寄居蟹,就像螺但有脚,形状似蜘蛛,本来没有壳,钻入空螺壳中带着螺壳行动。触碰一下就会缩回它的脚,就像螺退闭门户一样。用火烤一下,就会爬出来跑,这才知道它是寄居的。
蜾蠃:音果罗。指一种寄生蜂,也叫细腰蜂。蜾蠃每年繁殖两代。它一般是5月上旬交配产卵,5月下旬化蛹,6月初羽化。9月前为其活动期。《诗经小雅小苑》“螟蛉有子,蜾蠃负之”。但晋代陶弘景已经观察知道是为幼虫储备食物了。蠮螉:音耶翁。参见0694条。祝之:李善注:“蜾蠃,蜂虫也……蜂虫无子,取桑虫蔽而殪之,幽而养之,祝曰:‘类我。’久则化而成蜂虫矣。”桑虫:《尔雅释虫》:“螟蛉,桑虫。”郭璞注:“俗谓之桑蟃,亦曰戎女。”
蜾蠃,现今叫它蠮螉。作为生物却都是雄的没有雌的,(所以)不交配不产卵。取螟蛉幼虫祷告后,就都化为自己的幼子。蜂也是如此。
祖州:《海内十洲记》:‘祖州在东海。’浔阳:今江西九江。青林湖:现在九江还有青林湖,但经过一千多年不知地理位置是否有变。
鲫鱼。东南海中有个祖州,是生长鲫鱼的地方,那种鲫鱼长八尺,吃了可以解暑避风寒。这鱼的样子,和江河里的小鲫鱼差不多。浔阳有个青林湖,鲫鱼大的有二尺多,小的也满一尺,口感肥美,吃了也可以让人不觉得冬寒夏热。
魟,音红,鳐目的软骨鱼,与鲨鱼近缘,鳐目包含300多种。大的直径可有一米五。槲叶:又名槲若。槲叶为壳斗科植物槲树的叶。
黄魟鱼。黄颜色无鳞,头尖,体型就像大槲树叶。口在颔下,眼睛后有耳朵,窍通于脑。尾长约一尺,尾上末端三刺很有毒。
有石十二时:清《钦定續通志卷一百七十六》作:‘脊上有石应十二时’。有了‘应’字,可解。溺:音尿。尿的异体字。
螃(虫会)。是傍海大鱼,脊上有石子一样的骨粒对应着十二时辰。又名篱头溺,也叫螃(虫会)。它的溺有很大的毒性。
郸县:隋前郸县与隋不同,隋开皇六年(586年)所置郸县,在今河南郸城县。沤麻:做绳用的麻割下来后,就放在池水中浸泡发酵,脱去胶质,得到麻纤维。大可尺围:这里指直径约三寸(10cm)。
郸县一位姓侯的人,在沤麻的池子旁得到一条鳝鱼,粗围约一尺,拿来做熟吃了,白头发又变黑,掉了的牙齿重新长了出来,从此身轻体健。
剑鱼:不详。因其描述与各种鱼都不相类。此条见于《述异记》。
剑鱼。海鱼活到一千年变为剑鱼。又叫琵琶鱼,形似琵琶而喜鸣叫,因而以此为名。
虎鱼:鲈形目、虎鱼科鱼类的通称。蛟:这里指鼍、鳄之类的动物。
虎鱼,老了就变为蛟。
【参考文献】《山海经南山经》:“泿水出焉,而南流注于海。其中有虎蛟,其状鱼身而蛇尾,其音如鸳鸯。食者不肿,可以已痔。”郭璞注:“蛟似蛇,四足,龙属。”
江中小鱼变为蝗虫又吃了五谷的,过了百年就变为老鼠。
金榆山:在今山东济南历城青龙山麓。琨瑞山,一名金舆山,又名昆嵛山,地处锦阳川畔,它东侧的山叫青龙山,西侧的山叫白虎山。青龙山与白虎山之间的山峪即为金舆谷。晋·僧朗:《高僧传·卷五》:‘朗乃于金舆谷昆仑山中。别立精舍。犹是泰山西北之一岩也。峰岫高险水石宏壮。朗创筑房室制穷山美。内外屋宇数十余区闻风而造者百有余人。朗孜孜训诱劳不告倦。’参见0120条。
金驴。晋僧朗住在金榆山,死了以后,他活着时所乘的驴上山不见了。偶尔有人看见那驴,已经是金驴了。樵夫往往听到那驴叫。当地人说:“金驴一鸣,天下太平。”
【参考文献】《水经注·卷八·济水》:‘其水又北径卢县故城东,而北流入济,俗谓之为沙沟水。济水又东北,右会玉水。水导源太山朗公谷,旧名琨瑞溪。有沙门竺僧朗,少事佛图澄,硕学渊通,尤明气纬,隐于此谷,因谓之朗公谷。故车频《秦书》云:符坚时,沙门竺僧朗,尝从隐士张巨和游,巨和常穴居,而朗居琨瑞山,大起殿舍,连楼累阁,虽素饰不同,并以静外致称。即此谷也。水亦谓之琨瑞水也。’