125--得失幻真达人自辨

贪得者身富而心贫知足者身贫而心富居高者形逸而神劳处下者形劳而神逸孰得孰失孰幻孰真达人当自辨之

译文

贪求获得的人身体富有但心灵贫瘠知道满足的人身体贫困但心灵富足身居高位的人形骸闲逸但精神劳累身处低下的人形骸劳顿而精神闲逸哪个得到哪个失去什么虚幻什么真实通达事理的人应当自己辨别它

注释

贪得谓贪求财物或权益文子·守平“故圣人食足以充虚衣足以盖形御寒适情辞馀不贪得不多积

形神形骸与精神史记·太史公自序“凡人所生者神也所託者形也神大用则竭形大劳则敝形神离则死

【注045】明·陈继儒小窗幽记·卷一·集醒同文无末三句