原文
富贵家宜宽厚，而反忌刻①，是富贵而贫贱其行矣！如何能享？聪明人宜敛藏②，而反炫耀，是聪明而愚懵③其病矣！如何不败？
注释
①忌刻：亦作"忌剋、"忌克"。谓心存妒忌而欲驾凌于人。亦泛指为人妒忌刻薄。《左传僖公九年》："无好无恶，不忌不克之谓也。今其言多忌克，难哉！"孔颖达疏："其言多所忌，多欲陵人。"
②敛藏：敛，〈动〉本义收集,聚集。《说文》："敛,收也。"收敛，检点行为，约束身心。清李鱼《比目鱼狐威》："用豪奴，使狠僕，非是我不知收歛。"藏，〈动〉本义把谷物保藏起来。《墨子三辩》："农夫春耕夏耘,秋敛冬藏。"隐匿。《说文新附》："藏,匿也。"藏匿，隐藏。《史记郦生陆贾列传》："郦生闻其将皆握齱好苛礼自用，不能听大度之言，郦生乃深自藏匿。"
③愚懵：亦作"愚瞢"，愚昧不明。南朝宋鲍照《谢永安令解禁止启》："岂臣浮朽，所可恭从，实非愚瞢，所宜循践。"
译文
富贵家庭应该宽容仁厚，如果反而妒忌刻薄，这样的富贵其行为是贫乏卑贱的！如何能享受富贵呢？聪明的人应该收敛藏匿，如果反而炫弄夸耀，这样的聪明其毛病是愚昧懵憧的！如何不受挫失败呢？
评语
富足是做事的经济来源，聪明是做人的内在要求。但是，应明了富贵不足骄傲，才智不可仗恃，只有宽厚仁慈才可能成功。假如富贵而为人刻薄寡恩，就会陷入终日勾心斗角与人争利的苦海中，完全丧失生活乐趣，时间一久便会丧失周围的亲友，到头来落得孤立无援空虚寂寞。人有才智而无正气，以致做人愚昧，不明事理，正应了"聪明反被聪明误"的俗语。因此聪明人要有自知之明，如果聪明的人自以为了不起，这样的人岂有不失败之理？可见我们为人应该虚怀若谷，仗义疏财，遇事不要锋芒太露，不要把富贵看得太重。