033--勿轻喜怒勿重爱憎

士君子之涉世于人不可轻为喜怒喜怒轻则心腹肝胆皆为人所窥于物不可重为爱憎爱憎重则意气精神悉为物所制

译文

读书人的接触社会对于他人不可轻易表现喜欢愤怒轻易喜欢愤怒内心情感就全都被他人窥见对于事物不可过分重视喜爱憎恨重视喜爱憎恨意识情绪就全都被事物制约

注释

涉世接触社会经历世事晋书孔衍传"宗人夷吾有美名博学不及衍涉世声誉过之"

心腹肝胆心腹衷情真意古今小说单符郎全州佳偶"说到相知的分际司户隐瞒不得只得吐露心腹"肝胆比喻真心诚意宋曾巩送宣州杜都官"江湖一见十年旧谈笑相逢肝胆倾"心腹肝胆即内心情感

〈动〉本义从小孔或缝里看暗中察看亦泛指观看说文"窥,小视也"窥见暗中看见汉书刘向传"是以群小窥见间隙缘饰文字巧言丑诋流言飞文譁于民间"看破觉察朱子语类卷六九"这箇道理直是自然全不是安排得只是圣人便窥见机缄发明出来"

意气精神意气志趣唐杜甫赠王二十四侍御契四十韵"由来意气合直取性情真"情绪元白朴墙头马上第四折"我心中意气怎消除"精神指人的意识史记太史公自序"道家使人精神专一动合无形赡足万物"意气精神即意识情绪