470--乐极生悲苦尽甘来

世人以心肯处为乐却被乐心引在苦处达士以心拂处为乐终为苦心换得乐来

译文

世间俗人以满足心愿为快乐却常常被快乐心情引诱到痛苦境地通达人士以心中拂逆为快乐最终常在劳苦心志中换得快乐到来

注释

心肯心里同意许可明·陈汝元金莲记·小星“只为穷愁五马空叹身孤因而怅望双娥还期心肯”心肯就是心愿满足

乐心欢乐之心心里快乐礼记·乐记“是故其哀心感者其声噍以杀其乐心感者其声嘽以缓”孔颖达疏“若外境所善心必欢乐欢乐在心故声必随而宽缓也

达士见识高超﹑不同于流俗的人见0九七注解

心拂〈动〉违背孟子·告子下“行拂乱其所为所以动心忍性曾益其所不能”拂逆违背违反宋·苏轼省试策问三“安视而不卹欤则有民穷无告之忧以义而裁之欤则有拂逆人情之患”心拂就是心中遭遇横逆事物

苦心费尽心思见二二一注解

评语

世人多半以为自己所喜欢的便是快乐反而被乐心把他引到了苦痛的境界比方说喜欢吃好穿好的人认为衣食丰满就是快乐不知他被这享乐的心引到了负债累累的境域因此是苦痛不是快乐了反之明达事理的人常处逆境和有不顺心的地方但他仍然不以为苦反而照常感到快乐他的苦心可以换来人生真正的快乐比方名人在开始的时候都要经过困难和恶劣的途径而他们都能一一克服不以为苦十年埋头窗下苦读终于一举成名了武将亲自披甲上阵不避艰险去杀敌攻城终能立功异域这都是先苦而后乐由苦心得来的快乐世人不加认识只知贪图享受快乐终不能得到真正的快乐反而陷入极大痛苦的深渊一个达观的人虽然处于逆境中但是他不但不以为苦反而能自得其乐一个人的成功可以从恶劣环境中奋发而来所谓“十年寒窗无人问一举成名天下知”苦尽而甘来足以享受成功的喜悦也可以在顺境中不知满足不断求进逆与顺是相对的逆境中条件艰难需要不气馁顺境中谨防止步不前需要不自满只有不自满为志向而奋发才会有抗争之乐否则就会由顺境转向逆境乐极而生悲