056--元气浑然圭角不露

羶秽则蝇蚋丛嘬芳馨则蜂蝶交侵故君子不作垢业亦不立芳名只是元气浑然圭角不露便是持身涉世一安乐窝也

译文

羶臭污秽苍蝇蚊子就聚集姑嘬芳香甘馨蜜蜂蝴蝶就交互侵扰所以有才德的人不做耻辱事情也不树立美好名声只要是本元精气质朴纯真不露锋芒就是把持身心涉历世事的一个安乐窝了

注释

羶秽羶臭污秽清陈康祺郎潜纪闻卷九"一马一牛触犬羊之羶秽不能须臾暂忍"

蝇蚋苍蝇和蚊子孟子滕文公上"他日过之狐狸食之蝇蚋姑嘬之"

丛嘬〈动〉本义聚集说文"丛聚也"嘬〈动〉本义吸吮孟子滕文公上"狐狸食之蝇蚋姑嘬之"姑嘬用嘴吸吮焦循正义"姑与方言监同即咀也谓蝇与蚋同咀嘬之也"丛嘬聚集姑嘬

芳馨芳香芳馨馥郁也借指香草楚辞九歌湘夫人"合百草兮实庭建芳馨兮庑门"甘馨甘美芳香泛言食物美好唐白居易蜀路石妇"药饵自调节膳羞必甘馨"

蜂蝶蜜蜂和蝴蝶唐韩愈花岛"蜂蝶去纷纷香风隔岸闻"

交侵本意迭相侵犯周书异域传论"然则敌有馀力我无宁岁将士疲于奔命疆埸苦其交侵"此处作字面解交互交替更替交替地京氏易传震"震分阴阳交互用事"侵侵扰侵犯骚扰干扰扰乱史记平准书"及王恢设谋马邑匈奴絶和亲侵扰北边兵连而不解"

垢业〈形〉污秽不洁宋司马光训俭示康"亦不敢服垢弊以矫俗干名但顺吾性而已"通"诟"耻辱庄子天下"人皆取先己独取后曰受天下之垢"业事业功业资治通鉴"共济世业"这里指事情垢业即耻辱的事情

芳名美好的名声唐薛存诚御制段太尉碑"青史应同久芳名万古闻"

元气浑然元气指天地未分前的混吨之气唐陈子昂谏政理书"元气者天地之始万物之祖"指人的精神精气后汉书赵咨传"夫亡者元气去体贞魂游散反素复始归于无端"浑然完整不可分割貌宋周密齐东野语针砭"凡背面二器相合则浑然全身"质朴纯真貌宋周煇清波杂志卷五"浑然忠厚之气可敬而仰之"元气浑然即本元精气质朴纯真

圭角不露圭角圭之锋芒有棱角指深沉不露锋芒语本礼记儒行"毁方而瓦合"汉郑玄注"去己之大圭角下与众小人合也"孔颖达疏"圭角谓圭之锋芒有楞角言儒者身恒方正若物有圭角不欲异众过甚去其大圭角言犹有小圭角也"

安乐窝宋邵雍自号安乐先生隐居苏门山名其居为"安乐窝"后迁洛阳天津桥南仍用此名曾作无名公传自况"所寝之室谓之安乐窝不求过美惟求冬暖夏凉"又作安乐窝中四长吟"安乐窝中快活人闲来四物幸相亲一编诗逸收花月一部书严惊鬼神一主香清冲宇泰一樽酒美湛天真"后泛指安静舒适的住处