085--持恒守一葆真人品

持身涉世不可随境而迁须是大火流金而清风穆然严霜杀物而和气蔼然阴霾翳空而慧日朗然洪涛倒海而坻柱屹然方是宇宙内的真人品

译文

把持身心涉足世事不可以跟随环境变化而变迁必须是强大火力熔化金属中保持清凉微风的和美而化养万物严冽霜雪肃杀万物中坚持和蔼气度的和善而亲近自然阴沉霾雾蔽翳天空中秉持智慧日光的明朗而豁然开朗洪大波涛翻倒大海中守持岩坻柱石的稳固而巍然屹立这才是天地间真正的为人品质

注释

流金谓高温熔化金属多形容气候酷热晋·陆机演连珠之四九“臣闻理之所开力所常达数之所塞威有必穷是以烈火流金不能焚景沉寒凝海不能结风

清风穆然清风清微的风清凉的风唐·杜甫四松“清风为我起洒面若微霜”穆然和敬貌资治通鉴·晋元帝永昌元年“宫省穆然必无虞也”胡三省注“穆然和敬之意”清风穆然即“穆如清风”指和美如清风化养万物语本诗经·大雅·烝民“吉甫作诵穆如清风”毛传“清微之风化养万物者也”郑玄笺“穆如也吉甫作此工歌之诵其调和人之性如清风之养万物然

严霜凛冽的霜浓霜楚辞·九辩“秋既先戒以白露兮冬又申之以严霜”严冽犹凛冽鲁迅书信集·致周作人“霜雪依然极严冽

和气蔼然和气古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气万物由此“和气”而生老子“万物负阴而抱阳冲气以为和”温和的气度礼记·祭义“有和气者必有愉色”蔼然温和和善貌宋·施彦执北窗炙輠卷上“伯淳既见和气蔼然见眉宇閒”和气蔼然即“和蔼可亲”和蔼和善态度温和容易接近语本明·李开先贺邑令贺洪滨奖异序“迄今才八阅月绝从生之文法除苛细之科条虽若凛不可犯而实蔼然可亲

阴霾天气阴晦昏暗唐·柳宗元梦归赋“白日貌其中出兮阴霾披离以泮释”阴沉指天色阴暗云层厚重南朝·宋·鲍照还都口号“阴沉烟塞合萧瑟凉海空”霾雾尘雾后汉书·郎顗传“时气错逆霾雾蔽日

〈动〉遮蔽掩盖广雅“翳障也”蔽翳遮蔽隐蔽南朝·宋·谢灵运登永嘉绿章山“践夕奄昏曙蔽翳皆周悉

慧日朗然慧日佛教语指普照一切的法慧佛慧文选·王屮〈头陀寺碑文〉“荫法云于真际则火宅晨凉曜慧日于康衢则重昏夜晓”李善注引刘蚪曰“菩萨圆浄照均明两故曰慧日”朗然光明貌隋书·天文志上“月盛之时虽有重云蔽之不见月体而夕犹朗然是月光犹从云中而照外也

慧日朗然即“豁然开朗”豁然形容开阔开朗开阔明亮从黑暗狭窄变得宽敞明亮比喻突然领悟了一个道理语本晋·陶潜桃花园记“极初狭才通人复行数十步豁然开朗”智慧日光明朗而豁然开朗

洪涛大波浪汉·张衡西京赋“长风激于别隯起洪涛而扬波

坻柱屹然〈名〉水中的小洲或高地说文“坻小诸也尔雅“水中可居者曰洲小洲曰诸小诸曰沚小沚曰坻”岩坻崖岸文选·木华〈海赋〉“若乃岩坻之隈沙石之嶔毛翼产鷇剖卵成禽”李善注“郭璞上林赋注曰‘坻岸也’”柱〈名〉本义屋柱说文“柱楹也”柱石顶梁的柱子和垫柱的础石唐·元稹有鸟诗之九“大厦虽存柱石倾暗囓栋梁成蠧木”屹然稳固挺立貌唐·杜甫赠司空王公思礼“短小精悍姿屹然强寇敌”坻柱屹然即“中流砥柱”就象屹立在黄河急流中的砥柱山一样比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用语本晏子春秋·内篇谏下“吾尝从君济于河鼋衔左骖以入砥柱之中流