092--荣辱共蒂生死同根

荣与辱共蒂厌辱何须求荣生与死同根贪生不必畏死

译文

荣耀与羞辱共一蒂厌恶羞辱又何必追求荣耀生存与死亡同一根贪恋生存就不必畏惧死亡

注释

共蒂即“并蒂”亦作“并蔕”两朵花或两个果子共一蒂唐·杜甫进艇“俱飞蛱蝶元相逐并蒂芙蓉本自双”蒂〈名〉本义花叶或瓜果与枝茎连结的部分

贪生过分眷恋生命多含贬义韩非子·难言“言而近世辞不悖逆则见以为贪生而谀上”贪生畏死贪恋生存害怕死亡语本汉书·文三王传“今立(刘立)自知贼杀中郎曹将冬日迫促贪生畏死即诈僵仆阳病徼幸得踰于须臾