叔孙豹会晋赵武、楚公子围、齐国酌、宋向戌、卫石恶、陈公子招、蔡公孙归生、郑轩虎、许人、曹人于漷②。此陈侯之弟招，何以不称弟？贬。曷为贬？为杀世子偃师贬③。曰：“陈侯之弟招，杀陈世子偃师。”大夫相杀称人，此其称名氏以杀何？言将自是弑君也。今将尔，词曷为与亲弑者同？君亲无将，将而必诛焉④。然则曷为不于其弑焉贬？以亲者弑，然后其罪恶甚。《春秋》不待贬绝而罪恶见者，不贬绝以见罪恶也⑤？贬绝然后罪恶见者，贬绝以见罪恶也。今招之罪已重矣，曷为复贬乎此？著招之有罪也⑥。何著乎招之有罪？言楚之托乎讨招以灭陈也⑦。
三月，取运。运者何？内之邑也。其言取之何？不听也⑧。
夏，秦伯之弟鍼出奔晋⑨。秦无大夫，此何以书？仕诸晋也。曷为仕诸晋？有千乘之国⑩。，而不能容其母弟，故君子谓之出奔也。
六月，丁巳，邾娄子华卒⑪。
晋荀吴帅师败狄于大原⑫。此大卤也，曷为谓之大原？地物从中国⑬，邑人名从主人⑭。原者何？上平曰原，下平曰隰。
秋，莒去疾自齐入于莒⑮。
莒展出奔吴。
叔弓帅师疆运田⑩。疆运田者何？与莒为竟也。与莒为竟，则曷为帅师而往？畏莒也。
葬邾娄悼公。
冬，十有一月，己酉，楚子卷卒⑩。
楚公子比出奔晋⑩。
①元年：鲁昭公元年(公元前541年)。公：即鲁昭公。名裯(chou绸)，襄公之子，子野之弟，即位时十九岁，在位三十二年。
②赵武：又称赵文子、赵孟，赵朔之子，赵盾之孙，庄姬所生，晋国正卿。公子围：又称令尹围、大夫围、王子围、庶子围、熊虔，楚康王之弟。后即位为楚灵王。国酌：《左传》《穀梁传》作“国弱”。即国景子，又称国子，国佐之孙。齐国上卿。公子招：又称陈侯之弟招、司徒招、子招，陈国大夫。轩虎：《左传》《穀梁传》均作“罕虎”。又称子皮，子展之子，子罕之孙，代父为上卿。漷：《左传》作“虢”，《穀梁传》作“郭”。在今河南荣阳县。
③为杀世子偃师：事见昭公八年：“陈侯之弟招杀陈世子偃师。”
④君亲无将：君，
国君。亲，父母。将。企图。这句话的意思是：对国君和父母是不能存有弑杀的企图的。将而必诛：如果心存就杀的企图一定要被诛杀。
⑤贬绝：贬斥并断绝某人的地位。
⑥著：显示，显露。
⑦楚之托乎讨招以灭陈：《春秋•鲁昭公八年》：“冬，十月，壬午，楚师灭陈。执陈公子招，放之于越。杀陈孔奂。葬陈哀公。”何休注：“起楚托讨招以灭陈意也。所以起之考，八年先言灭，后言执，托讨招不明，故预贬于此。明楚先以正罪讨招，乃灭陈也。”
⑧不听：何休注：“不听者，叛也。不言叛者，为内讳，故书取。”
⑨秦伯之弟鍼：即景公母弟鍼，又称后子、秦鍼、秦公子、公子鍼、秦伯车弟鍼。
⑩千乘：兵车千辆。古以车四马为一乘。
⑪丁已：六月初十。邾娄子：即都悼公，名华，郑宣公之子。在位十四年。
⑫荀吴：又称中行伯、中行吴、穆子、中行穆子，荀林父之孙，晋国中军统帅。大原：即大卤，地名，在今山西太原市西南。
⑬地物从中国：徐彦疏：“今经与师读皆言大原者，正以地与诸物之名皆须从诸夏名之故也。”
⑭邑人名从主人：邑名和人名的称法遵从它的主人。何休注：“邑人名自夷狄所名也。不若他物有形名可得正，故从夷狄辞言之。”
⑮去疾：去疾与展都是莒黎比公之子。
⑯疆：何休注：“疆，竟也。与莒是正竟界。”
⑰己酉：十一月初四。《春秋三传》杜预注：“《长历》推己酉，十二月六日。《经》《传》皆言十一月，月误也。”楚子：即楚郏敖，名卷(《左传》作“麇”)楚康王之子，在位四年。
⑩公子比：又称王子比、子干、右尹子干、楚公于干。楚国大夫。
鲁昭公元年，春季，周历正月，鲁昭公即位。
鲁国大夫叔孙豹在漷这个地方与晋国的赵武、楚国的公子围、齐国的国酌、宋国的向戌、卫国的石恶、陈国的公子招、蔡国的公孙归生、郑国的轩虎，以及许国人、曹国人会晤。公子招就是陈哀公的弟弟招，这里为什么不称他“弟”呢？为了贬责他。为什么要贬责他？为了他杀世子偃师贬责他。《春秋•鲁昭公八年》记载：“陈侯的弟弟招，杀了陈国的太子偃师。”大夫相杀都是称“人”，这里称公子招的姓名，记载他杀了太子偃师是什么意思？是表示公子招可能由此而弑杀国君。现在公子招只是将要弑杀国君，为什么这里的说法就与亲手杀死国君的说法一祥呢？对国君和父母是不能存有弑杀的企图的，如果心存弑杀的企图一定要被诛杀。既然这样。那么为什么不在公子招弑君的时候贬责他呢？如果他亲手弑杀国君，那么他的罪恶就太大了。《春秋》对一些人不等贬责并断绝他的地位，而他的罪恶已经显示出来了，就不用贬责并断绝他的地位的方式来揭示他的罪恶；对另一些人必须贬责并断绝他的地位，他的罪恶才会显示出来，那么就用贬责并断绝他的地位的方式来揭示他的罪恶。现在公子招的罪恶已经很重大了，为什么又在这里贬责他呢？是为了让公子招的罪恶更显著。为什么要让公子招的罪恶更显著呢？因为是想表明楚国灭了陈国是以讨伐公子招为借口的。
三月，鲁国军队占领了运这个地方。运是什么地方？是鲁国的一座城邑。这里说占领它是什么意思，因为运这个地方的人叛乱了。
夏季，秦景公的弟弟鍼逃亡到晋国。秦国没有大夫，这里为什么记载呢？因为公子鍼是在晋国做官。公子鍼为什么要在晋国做官呢？秦国是一个拥有千辆战车的大国，但秦景公却不能容纳他的同母弟弟，所以君子称公子鍼到晋国做官为逃亡。
六月，丁巳这天，邾娄国国君华死了。
晋国大夫荀吴率领军队在大原这个地方打败了狄人。这个地方叫大卤，为什么称它为大原呢？一般来说，地点和物产的称呼应遵从中原各国的习惯，邑名和人名的称呼可以遵从它的主人的叫法。大原的“原”是什么意思？地势很宽阔平坦的地方叫“原”，地势低下但很平坦的地方叫“隰”。
秋季，莒国的去疾从齐国进入曹国。
昭公莒国的展逃亡到吴国。
鲁国大夫叔弓率领军队去“疆运田”。“疆运田”是什么意思？就是与莒国明确国境线。与莒国明确国境线，那为什么要率领军队前往呢？因为鲁国惧怕莒国。
安葬朱邾娄悼公。
冬季，十一月，己酉这天，楚国国君卷死了。
楚国的公子比逃亡到晋国。