蚁垤

原文
蚁垤

南山之隈有大木群蚁萃焉穿其中而积土其外于是木朽而蚁日蕃则分处其南北之柯蚁之垤瘯如也一日野火至其处南者走而北处北者走而南不能走者渐而迁于火所未至已而俱爇无遗者

注释

垤(die)小土堆这里指蚂蚁做窝时堆积在穴口的小土堆也叫“蚁封”“蚁冢(zhong)”

隈(wei)角落这里指山弯

萃(cui)草丛生貌引申为聚集

柯(ke)树枝

瘯(cu)本指畜病名癣疥之疾这里用以形容蚁封蚁冢粗糙不平貌

爇(ruo)焚烧

译文

蚁蛀大树子孙兴旺然而好景不长野火烧来蚂蚁家族全部被焚而死害人者虽可得逞于一时但终究难逃厄运蚁蛀大树同归于尽这就是蚂蚁留给我们的启示害人者总是以害已而告终