原文
十有三年①，春，公至自晋。
夏，取郭②。寺体者何？掷娄之邑也。曷为不系乎邾娄？
襄公讳函也③。
九月，庚辰，楚子审卒④。城防⑤。
秋冬
注释
①一十一有三年：鲁襄公t一三年(公元前560年)。
②郭(shi诗)：原文作“诗”，误。现据《左传》《穀梁传》改。下同。郭，附庸国，在今山东济宁市南。徐彦疏：“有作‘诗，字者，误。”
③讳巫：何休注：“讳背萧鱼之会函。”
④庚辰：
九月十四日。楚子：即楚共王，名审，楚庄王之子，在位三十一年。
⑤防：鲁国地名，在今山东费县东北。
译文
鲁襄公十三年，春季，鲁襄公从晋国回来。
夏季，鲁国军队夺取了郭这个地方。寺巧是什么地方？是邾娄国的一座城邑。为什么不说是邾娄国的呢？这是为了避讳鲁国违背萧鱼之盟太快了。
秋季，九月，庚辰这天，楚共王审死了。冬季，鲁国在防这个地方修筑城池。