| ID | 书名 | 时间 | 操作 |
|---|
夏，狄侵齐。
秋，卫杀其大夫元恒。及公子瑕②。卫侯未至。其称国以杀何？道杀也③。
卫侯郑归于卫。此杀其大夫，其言归何？归恶乎元恒也。曷为归恶乎元咀？元喧之事君也，君出则己入④，君入则己出⑤，以为不臣也⑥。
晋人秦人围郑。
介人侵萧⑦。
冬，天王使宰周公来聘⑧。
公子遂如京师。遂如晋。大夫无遂事，此其言遂何？公不得为政尔。
①三十年：鲁禧公三十年(公元前630年)。
②公子瑕：即公子适。卫成公被晋文公拘捕后，元恒立公子瑕为 国君。
③道杀：卫侯在回国的路上杀的。据《左传》载：这年秋天，周天子释放卫成公后，卫成公派人贿赂卫国大夫周撇和治崖，说：“如果能接纳我当国君，我封你们为卿。”周敞和治虞就杀了元喧和公子瑕。
④君出则己入：何休注：“晋人执卫侯归之于京师，元恒自晋复归于卫，恃晋力以归是也。”
⑤君入则己出：何休注：“卫侯郑自楚复归于卫，元喧出奔晋是也。”
⑥不臣：不符合做臣子的道义。
⑦萧：国名，宋的附庸国。子姓，始封之君萧叔大心，子孙以封国为姓。今址不详。
⑧宰周公：周天子的三公兼家宰周公阅。
鲁僖公三十年，春季，周历正月。
夏季，狄人入侵齐国。
秋季，卫国杀了它的大夫元喧和公子瑕。卫侯还没有回到卫国。这里说卫国杀了自己的大夫和公子瑕是什么意思呢？是卫侯在回国的途中杀的。
卫侯郑回到卫国。这个国君杀了自己的大夫，为什么还说他回到卫国呢？因为《春秋》把罪恶归在元恒身上了。为什么要把罪恶归在元恒身上呢？元喧作为臣子事奉国君，国君离开国家时，他没有跟随，自己却回了国；国君返回国时，他却离开了国家，因此作者认为元喧的行为不符合作臣子的道义。
晋国和秦国的军队包围了郑国。
介国军队入侵萧国。
冬天，周天王派遣家宰周公阅来鲁国访问：
公子遂到京师去。接着又到晋国去。大夫没有接着做自己做的事，这里说接着是什么意思？这是表示鲁禧公已经不能掌握国政了。