075--因势利导救时应变

解斗者助之以威则怒气自平惩贪者济之以欲则利心反淡所谓因其势而利导之亦救时应变一权宜法也

译文

和解争斗的人帮助增加他的威势愤怒情绪就自然平息惩罚贪恋的人匡济他的欲望利欲之心就反而淡薄所谓顺着他的趋势来引导他也是匡救时弊应付事变的一种权且适宜的方法了

注释

怒气愤怒的情绪汉赵晔吴越春秋勾践伐吴外传"今鼃虫无知之物见敌有怒气故为之轼"

〈动〉帮助救助晋书何攀传"惟以周穷济乏为事"匡济匡正救助汉王充论衡对作"圣人作经艺者(著)传记匡济薄俗驱民使之归实诚"

利心利欲之心荀子非十二子"今之所谓处士者无能而云能者也无知而云知者也利心无足而佯无欲者也"

因势利导顺着趋势利导引导顺着事情发展的趋势加以引导语本史记孙子吴起列传"善战者因其势而利导之"

救时匡救时弊见0四七注解

应变顺应变化荀子非相"不先虑不早谋发之而当成文而类居错迁徒应变不穷是圣人之辩者也"应付事变文子上义"拘礼之人不可使应变"

权宜谓暂时适宜的措施后汉书西羌传论"计日用之权宜忘经世之远略"权且暂且姑且元无名氏端正好套曲"玉兔窝中好避乖权且将时光待"