089--释回增美转祸为福

毁人者不美而受人毁者遭一番讪谤便加一番修省可释回而增美欺人者非福而受人欺者遇一番横逆便长一番器宇可以转祸而为福

译文

毁谤他人的人不美善但承受他人毁谤的人遭遇一番讥讪毁谤就增加一番修身反省可以去除邪僻而增加美善欺侮他人的人不是福但承受他人欺侮的人遭遇一番横祸厄运就增长一番器识气宇可以转变祸患而成为幸福

注释

讪谤讥讪毁谤关尹子·九药“不可以轻忽道己不可以讪谤德己

修省修身反省唐·薛用弱集异记·凌华“谪官闤扉伺其修省既迷所履太乖乃心

释回谓去除邪僻唐·柳宗元柳常侍行状“故处心积虑博蹇之道表于朝端弼违释回朴忠之诚沃于帝念”即“释回增美”语本礼记·礼器“礼释回增美质”郑玄注“释犹去也邪辟也犹性也”后以“释回增美”谓去除邪僻增加美善

横逆横流逆行宋·苏舜钦屯田郎荥阳郑公墓志“大中祥符八年夏四月暴雨十日不絶山谼客水钟于河河弗胜兼任盆噎横逆大决于凝阳”犹横祸厄运清·蒲松龄聊斋志异·青梅“睹子面浊气尽消横逆不足忧也

器宇度量胸怀唐·王勃秋日饯别序“论其器宇沧海添江汉之波”器识器量与见识晋·陆机荐贺循郭讷表“前蒸阳令郭讷风度简旷器识朗拔通济敏悟才足干事”气宇胸襟度量南朝·梁·陶弘景寻山志“于是散髮解带盘旋岩上心容旷朗气宇调畅

转祸为福把祸患变为幸福指把坏事变成好事战国策·燕策一“圣人之制事也转祸而为福因败而为功