六年
原文
六年
，春
，王正月
，杞伯益姑卒
①。葬秦景公②。
夏，季孙宿如晋。
葬杞文公。
宋华合比出奔卫③。
秋，九月，大雩。
楚薳颇帅师伐吴。
冬，叔弓如楚。
齐师伐北燕。
注释
①六年：鲁昭公六年(公元前536年)。杞伯：即杞文公，名益姑，杞孝公之弟，在位十四年。
②秦景公：秦桓公之子，在位四十年。
③华合比：即合比，宋国大夫。
译文
鲁昭公六年，春季，周历正月，杞
国国君益姑死了。
安葬秦景公。
夏季，鲁国大夫季孙宿到晋国去。
安葬杞文公。
宋国大夫华合比逃亡到卫国去。
秋季，九月，鲁国举行大规模求雨祭祀活动。
楚国大夫薳颇率领军队攻打吴国。
冬季，鲁国大夫叔弓到楚国去。
齐景公出兵攻打北燕国。