原文

问曰汉地始闻佛道其所从出耶牟子曰昔孝明皇帝梦见神人身有日光飞在殿前欣然悦之明日博问群臣此为何神有通人傅毅曰臣闻天竺有得道者号曰佛飞行虚空身有日光殆将其神也于是上寤遣中郎蔡愔羽林郎中秦景博士弟子王遵等十八人于大月支写佛经四十二章藏在兰台石室第十四间时于洛阳城西雍门外起佛寺于其壁画千乘万骑绕塔三匝又于南宫清凉台及开阳城门上作佛像明帝时豫修造寿陵曰显节亦于其上作佛图像时国丰民宁远夷慕义学者由此而滋

译文

问说汉地是从什么时候开始闻有佛道(是在什么时候)牟子说从前汉明帝夜里梦见一神人身体发光飞在殿前皇帝看见后非常高兴欢喜第二天遍问群臣“这是什么神”有一位通人傅毅说“我听说天竺国有位得道的人称号名为佛飞行天空身体有日光彩大概您梦见就是这位神了”於是皇上明白了就派遣大臣中郎将蔡愔博士弟子王遵等十八人在大月支遇见了当时在那里游化的摄摩腾竺法兰二位大师得见梵本佛经及释迦牟尼白毡像东汉使者诚邀二位高僧东赴中土弘法宣土教并在白马寺译出了佛说四十二章经藏在兰台石室第十四间当时在洛阳城西雍门外建白马寺在寺的墙壁上画了千辆车子万匹马绕寺塔三圈又在南宫清凉台上以及开阳城门上雕刻佛像明帝活着时预先修造陵墓陵墓名叫显节也在陵上雕刻了佛像图案这时国家繁荣丰足人民安居乐业远方的少数民族都非常向往仰慕佛教的深义学习佛法的人由此而增多