原文

问曰谷宁可绝不乎牟子曰吾未解大道之时亦尝学焉辟谷之法数千百术行之无效为之无征故废之耳观吾所从学师三人或自称七百五百三百岁然吾从其学未三载间各自殒没所以然者盖由绝谷不食而啖百果享肉则重盘饮酒则倾樽精乱神昏谷气不充耳目迷惑淫邪不禁吾问其故何答曰老子云损之又损之以至于无为徒当日损耳然吾观之但日益而不损也是以各不至知命而死矣且尧舜周孔各不能百载而末世愚惑欲服食辟谷求无穷之寿哀哉

译文

问说难道可以不吃谷子吗牟子说我还不懂佛道的时候也曾经学过不吃谷子不吃五谷的办法有千百种实行起来但没有效果照着作又没有证据所以我就不学了看我所跟从学习的三个师父有的说自己已七百岁或五百岁二百岁然而我跟着他们学习还不到三年他们就死了只所以这样都是因为不吃五谷只吃水果吃肉时一吃几盘子喝酒时一喝就是几瓶子精神昏乱内里五谷之气不足耳目模糊又不禁止淫邪我问他为什么这样做回答说老子说的我要把我的身体损掉以至达到清净无为为的是一天天的减少自己的缺点但我看来他们反倒是一天天的更加增多自己的缺点而不减少所以都不到五十岁就死了况且尧周公孔子都没活到一百岁而现在末法世人又愚痴又迷惑想不吃五谷而求长寿可叹啊