原文

问曰为道者或辟谷不食而饮酒啖肉亦云老氏之术也然佛道以酒肉为上诫而反食谷何其乖异乎牟子曰众道丛残凡有九十六种澹泊无为莫尚于佛吾观老氏上下之篇闻其禁五味之戒未睹其绝五谷之语圣人制七典之文无止粮之术老子着五千文无辟谷之事圣人云食谷者智食草者痴食肉者悍食气者寿世人不达其事见六禽闭气不息秋冬不食欲效而为之不知物类各自有性犹[石*慈]石取铁不能移毫毛矣

译文

问说学道的人不吃五谷但喝酒吃肉这是老子的一种说法吧然而学佛的人认为酒肉是首先要戒的反而吃五谷为什么与道教的办法相违呢牟子说许多道都不完备共有九十六种外道要讲清净无为没有高过佛教的我看老子的上下篇他只禁止五味的戒没有看到要拒绝吃五谷的话圣人制定的七部经典中没有说不叫吃粮食的话老子著的道德经五千言也没有说不叫吃五谷的话圣人说吃五谷的人就聪明吃草的就愚痴食肉的就彪悍残忍呼吸新鲜空气的人就能长寿世人不通达这个道理看见动物不出气伏天不吃东西就想效仿这些动物也不想吃东西但不知道动物各有各的性质就好象磁铁能取针的性质但不能移动毫毛