原文

问曰佛经众多欲得其要而弃其余直说其实而除其华牟子曰否夫日月俱明各有所照二十八宿各有所主百药并生各有所愈狐裘备寒絺[絺-巾+ㄙ]御暑舟舆异路俱致行旅孔子不以五经之备复作春秋孝经者欲博道术恣人意耳佛经虽多其归为一也犹七典虽异其贵道德仁义亦一也孝所以说多者随人行而与之若子张子游俱问一孝而仲尼答之各异攻其短也何弃之有哉

译文

又有人问说佛经太多了只要抓着它的重点(重要的)可以把其余不重要的抛除直接把它真实的东西说出来而除去它的那些不必要的华丽的东西牟子说不对不对太阳月亮星星都明亮各照各的二十八星座各有各的位置各有各的名字药有百种各治各的病皮大衣是用来防寒单衣服是用来防暑船用以水路车用以陆路各有各的用处孔子不因为五经都已完备又作春秋孝经使五经四典的内容更加广博满足人们的意愿需要佛经虽然多它归根结底只为了说明一个道理就象七经虽然不同它们都以道德仁义为贵这是一样的孝道所以说的多是跟着各人的行为而告诉你该怎样做比如子张子游同问一个孝字而仲尼回答的就不一样这是为了找出改变他们的短处为什么要把它去掉呢