慕游名山和万里遐征

徐霞客之游以崇祯九年(1636)为界可分为前后两期万历丁未至崇祯八年(1607~1635)为前期主要慕游名山崇祯九年至崇祯十三年(1636~1640)为后期完成了西南万里遐征

自20岁游太湖开始徐霞客定方而往如期而返天启五年(1625)徐母去世徐霞客孝满之后感慨地说“昔人以母在此身未可许人也今不可许之山水乎”(陈函辉徐霞客墓志铭)于是拜别父母坟墓放志远游不计程亦不计年旅泊岩栖之间崇祯五年(1632)徐霞客曾与友人陈函辉点灯夜话自叙半生游迹“万历丁未始泛舟太湖登眺东西洞庭两山访灵威丈人遗迹自此历齐冀间上泰岱拜孔林谒盂庙三迁故里峄山吊枯桐皆在己酉而余南渡大师落迦山还过此中陟华顶万八千丈之巅东看大小龙湫以及石门仙都是在癸丑惟甲乙之间私念家在吴中安得近舍四郡秣陵为六朝佳丽地高皇帝所定鼎也二十四桥明月三十六曲浊河岂可交臂失之迨丙辰之履益复远春初即为黄山白岳游夏入武彝九曲秋还五泄兰亭一观禹陵窆石系缆西子湖又将匝月丁巳家居亦入善权张公诸洞登九华而望五老则戊午也抵鱼龙洞试浙江潮至江郎山九鲤湖而返则庚申也以辛酉壬戌两岁历览嵩玄三岳俯窥赢下溯潇齐州九点烟尚隐隐如指掌间忆所遇异人如匡庐之慧灯禅师终南之采药野人太华之休粮道者了无风尘色相至今犹在目中也”当陈函辉问他是否感觉到累时他回答说“未也吾于皇舆所及且未悉其涯涣粤西滇南尚有待焉即一峨嵋一行以奢酉发难草草至秦陇而回非我志也自此当一问阆风昆仑诸遐方矣”可见他的目标是要尽游天下这次“夜话”之后他于次年(1633)游了山西的五台山和恒山然后家居两年

徐霞客前期旅游历时近30年足迹遍及江苏浙江安徽山东河南河北北京陕西山西江西福建广东湖北等省市留下游记17篇约5万余字占现存游记的7%与后期游记比较前期游记有一个非常醒目的特点即除了前后两篇闽游日记其他15篇均为游名山日记这些名山依次是浙江天台山浙江雁宕山(今雁荡山)安徽白岳山(今齐云山)安徽黄山福建武彝山(今武夷山)江西庐山安徽黄山(第二次)福建九鲤湖河南嵩山陕西太华山(今华山)湖北太和山(今武当山)浙江天台山(第二次)浙江雁宕山(第二次)山西五台山山西恒山

第一阶段徐霞客多在春天或秋天出游时间少则十天半月多则一两个月一般不超过三个月其中最长的一次是崇祯六年(1633)先北上京师游盘山再往山西游五台山恒山然后往东南游福建

后期之游只有一次历时四年是徐霞客一生中出游时间最长的一次这次旅行途经八省历时四年写下游记64万余字

早在1620年他起程去福建九鲤湖时就说过“余志在蜀之峨眉粤之桂林及太华恒岳诸山然蜀广关中母老道远未能卒游”崇祯九年(1636)徐母已经故去徐霞客自己年届五十“老病将至”觉得西游之志不能再加拖延于是毅然开始了西南方向的“万里遐征”他于崇祯九年(1636)九月十九日从江苏江阴出发途经浙江江西湖南广西贵州最后到达云南在云南两年足迹北过鸡足山到丽江西过大理到腾越徐霞客认为昔人所记星官舆地不只有承袭附会的毛病而且对长江黄河以及昆仑等山脉的记载都只局限于“中国一方”未能穷尽源头因此他准备问津西域作海外之游到了云南之后他本想去缅甸经朋友劝阻而止他在云南因“病足”行动不方便应丽江木太守之邀花三个月时间修成鸡足山志再由木太守派人派车送他返家经湖北安徽于崇祯十三年(1640)六月回到江阴归家后卧病在床“不能肃客惟置怪石于榻前摩挲相对不问家事”(陈函辉徐霞客墓志铭)仍与友人谈旅游的事每至深夜不倦次年正月病逝临终托友人季梦良整理游记陈函辉作墓志三月九日葬于江阴

徐霞客病情危重时曾对前来问候的朋友说“张骞凿空未睹昆仑唐玄奘元耶律楚材衔人主之命乃得西游吾以老布衣孤筇双屦穷河沙上昆仑历西域题名绝国与三人而为四死不恨矣”(钱谦益徐霞客传)可见他非常清楚地意识到西南遐征是他一生最大的骄傲他将因此而与张骞玄奘一样载入史册

综合徐霞客游记及其他有关资料可以按时间先后将徐霞客一生主要旅行路线概述如下

第一次出游万历三十五年(1607)徐霞客年二十从家乡乘舟入运河游太湖并登眺东西洞庭两山访灵威丈人遗址母亲为他这次出游制作了“远游冠”以壮行色

第二次出游万历三十七年(1609)游历齐鲁燕冀京师(今山东河北北京)诸地他沿京杭大运河北上过京口(今镇江)扬州并横渡长江进山东游览曲阜泰安等地拜谒孔林访孟庙以及孟母三迁的旧迹凭吊峄山古桐等

第三次出游万历四十一年(1613)春与江阴迎福寺莲舟和尚一起先抵杭州东行经绍兴宁波渡海游落迦山(今普陀山)无游记以后循海南行第一次游天台山和雁宕山(今雁荡山)游天台山日记游雁宕山日记

游天台山的路线为三月的最后一天自宁海县城起程四月初一进入天台县境四月初九离开天台山他游览过华顶峰石梁飞瀑断桥三曲瀑布及珠帘水寒岩明岩鸣玉涧琼台双阙赤城等地沿途经过天封万年国清方广诸寺

游雁荡山的路线为游天台山后从黄岩进入雁荡山四月十一日登灵峰洞十二日游灵岩十三日观赏大龙湫瀑布十四日翻山越岭冒着生命危险寻找雁湖

第四次出游万历四十二年(1614)冬至次年春溯长江而上游京口扬州金陵(今南京)等地尤其着意于二十四桥明月三十六曲浊河等名胜古迹

第五次出游万历四十四年(1616)与浔阳叔翁一起过完春节即由水路南下至杭州经安徽休宁抵白岳山再游黄山又经徽州金华过仙霞岭到福建崇安游武彝山(今武夷山)游白岳山日记游黄山日记游武彝山日记

游白岳山的路线为正月二十六日出休宁县西门至二月初一日皆在白岳山先游览东部齐云岩景区包括天门珠帘水榔梅庵太素宫文昌阁舍身崖诸胜并眺览三姑峰五老峰紫霄崖后经西天门双溪街游览了西部石桥岩景区观石桥飞虹龙涎泉登棋盘石游观音岩寻龙井

游黄山路线为游白岳山后二月初三到汤口在黄天浴汤池后从南往北登山过祥符寺慈光寺天门登平天狮子峰游狮子林接引岩至松谷庵由原路登山十一日出汤口

游武夷山的路线为二月二十一日至二十日游武夷山先溯九曲溪舟行抵六曲登陆上大隐屏天游峰徊西游小桃源鼓子岩灵峰至狮子岩复乘舟由九曲顺流而下至四曲再登陆觅大藏小藏诸峰及一线天会真观换骨岩水帘洞杜辖岩等至赤石街下舟返崇安

第六次出游万历四十五年(1617)游宜兴的善卷张公诸洞这一年徐霞客原配许氏去世

第七次出游万历四十六年(1618)八九月间与荫兄雷门堂侄白夫一起由江阴出发溯长江而上经九江扣庐山又渡都阳湖过景德镇安徽祁门重登黄山游庐山日记游黄山日记后

游庐山的路线为八月十八日到九江次日从北麓型山二十三日从南麓的开先寺别庐山在庐山五日遍游矗池三叠泉五老峰及庐山绝顶汉阳峰等胜景

重游黄山的路线与第一次大同小异于九月初四仍由汤口上山从南往北经朱砂庵石门文殊院平天砸石笋矼至狮子林转向东南观牌楼石游仙灯洞再过丞相原九龙潭初六日经苦竹滩往太平县

第八次出游泰昌元年(1620)五六月间与族叔隽若一起由水路南下经杭州第二次入福建经崇安崔田游九鲤湖游九鲤湖日记

徐霞客游记这次出游时间为六十三天于五月初六起程二十三日过浙江江山县南远至近移步换形观赏江郎山六月初八初九游览福建仙游县九鲤湖六月十一日游福建福清县的石竹山

第九次出游天启三年(1623)春循运河北上经淮安西行过徐州郑州而游嵩山再西游太华山后南抵太和山游嵩山日记游太华山日记游太和山日记据陈函辉徐霞客墓志铭钱谦益徐霞客传游太和山后有峨眉之行入川后因当地土酉奢崇明叛乱而“峨游不畅”“乃返”

游嵩山日记徐霞客于二月二十日进入登封县境二十四日离开少林寺在嵩山游历五天二十五日游览伊阙山的龙门石窟之后取道去西岳华山在嵩山主要游览了岳庙嵩阳宫崇福宫启母石少林寺初祖洞等地

游太华山日记徐霞客于二月的最后一天进入潼关到华山北麓的西岳庙三月初三日下华山过华阴县初四进入洛南县境初七至龙驹寨取道丹江水路初十日出陕西界在太华山徐霞客经玉泉院莎罗宫青柯坪历千尺幢百尺峡老君犁沟苍龙岭等险道遍游华山五峰游太华山日记是按日记程的开始即此前均为游名山日记此篇所记已不限于名山而是逐日记述游程

游太和山日记徐霞客于三月十一日进入湖广境内十二日南抵均州十三日登今湖北丹江口武当山沿途游遇真宫紫霞宫南岩太和宫五龙宫以及滴水仙侣凌虚诸岩并攀登绝顶天柱峰金顶十五日下山返北麓草店此后取汉水长江舟行越二十四日于四月初九返家

第十次出游天启四年(1624)徐母八十徐霞客欲停止出游在家侍奉母亲徐母为了支持儿子继续远游特与儿子一起游宜兴荆溪金坛句曲朋友们都“笑谓胜具真有种也”(陈函辉徐霞客墓志铭)传为佳话徐母于天启五年(1625)九月去世

第十一次出游崇祯元年(1628)春第三次入福建到漳州访族叔日升又访黄道周于漳浦墓庐然后游广东罗浮山“携山中梅树归”(陈函辉徐霞客墓志铭)闽游日记前

闽游日记前是徐霞客第三次游福建的日记主要行程为二月二十八日离家三月十二日登丹枫岭入福建至浦城游金斗山取水路经建宁(今建瓯县)至延平(今南平市)登陆绕道顺昌将乐永安游玉华洞再从宁洋乘船过华封然后水陆兼程至漳州四月初五至南靖第十二次出游崇祯二年(1629)由运河北上京师访陈仁锡游盘山崆峒山及永平碣石山等

第十三次出游崇祯三年(1630)与叔祖念莪一起七月十七日起程三十日过江山青湖舍舟登陆八月初二日入福建(第四次)浦城十九日抵漳州基本路线与第三次游闽一致只是南平至永安段从沙溪船行这次新游览的景点有浙江福建之间的浮盖山游白花岩龙洞登浮盖绝顶在永安游桃源涧盛赞“一线天”之奇过华封沿流穷九龙江石滩最险处闽游日记后

第十四次出游崇祯五年(1632)春与族兄仲昭一起接连两次游天台山与雁宕山(今雁荡山)游天台山日记后游雁宕山日记后

游天台山日记后为第二次和第三次游天台山的日记这年三月十四日从宁海西行重游天台十五日登华顶赏月归寺已更余十六日五鼓又乘月上华顶观日出这次还补游了上次未游的大悲寺高明寺石笋及螺蛳潭二十日抵天台县游览了雁荡山之后又第三次游天台山四月十六日从天台县城北上游中岩桐柏宫登琼台观仙人座十七日经坪头潭游寒岩鹊桥龙须洞灵芝石等天台以

西胜景十八日往北游桃源层瀑秀溪入万年寺然后由北经会墅斑竹出境这次距第一次游天台已经二十年徐霞客自己回忆说二十年前对天台胜景“未深穷其窟奥”这次则“瞰于崖端高深俱无遗胜矣”

游雁宕山日记后是第三次游雁宕山的日记游天台山日记后“(三月)二十日抵天台县至四月十六日自雁宕返”可见徐霞客曾于崇祯三月二十一日至四月十五日第二次游雁宕山游雁宕山日记后是四月二十八日至五月初八日第三次游雁宕山的游记这次登天聪洞上雁湖顶见正德年间白云云外两僧庐直至雁山绝顶见鹿群

徐霞客墓志铭陈函辉曾问徐霞客是否到过雁山顶徐霞客“听而色动”第二天一大早即来到陈函辉床前告别“予且再往归当语卿”过了十来天徐霞客果然来见陈函辉详细谈及雁山绝顶的情形陈函辉前纪游组诗“壬申初夏(徐霞客)同其兄仲昭过予山斋将再穷雁宕诸胜”组诗之八中“注”云“霞客语予‘宿雁山绝顶上有麋鹿千群’”崇祯五年即壬申年可见陈函辉在徐霞客墓志铭前纪游中所说的正是这次雁宕山之游也就是说徐霞客于三月二十一日至四月十五日游过雁宕山未到顶峰也未曾写游记当陈函辉问到他是否到过顶峰时他无言以对于是决定重游直奔顶峰而去并写下详细游记

陈函辉前纪游序还说徐霞客“自云‘吾行且陟昆仑出西域矣’”可见此时徐霞客已经有了明确的西行计划这年七月徐霞客与黄道周一起泛舟太湖以“孤云独往返”为韵即席赋诗霞客诗先成深得黄道周赞赏

第十五次出游崇祯六年(1633)夏徐霞客北上京师七月末西行游山西五台山和恒山然后又返回京师再由长江直下漳州三访黄道周未遇游五台山日记游恒山日记

徐霞客于七月二十八日离开京城途经保定八月初四过阜平县初五进入山西境内然后花了四天时间遍游南西中北四台初八离开五台山赴恒山初九入浑源州境初十游龙山及悬空寺十一日登恒山绝顶

第十六次出游崇祯九年(1636)年届五十的徐霞客感到自己老病将至计划已久的西游计划再也不能迁延毅然踏上旅途开始了他一生中最后一次也是最壮烈的一次“万里遐征”这次旅行基本上是按日记程对旅途情形作了较详细的记载我们可以根据游记概括其主要旅游路线

浙游日记徐霞客于崇祯九年九月十九日乘醉放舟同行者有静闻和顾王两位仆人为了与徐仲昭王孝先王忠纫陈函辉陈继儒等亲友晤别并为这次远行做一些准备取“东迂之道”途经今属江苏省的无锡县苏州府昆山县及今属上海市的青浦县佘山然后开始真正的“西行”二十五日由嘉善县入浙江省境内经西塘王江泾乌镇连市新市塘栖等地到杭州府然后西到余杭步行过临安县新城县(今富阳县西境)再由水路东下至桐庐县再往南转溯富春江经严州府(今建德县)兰溪县金华府再往西经龙游县衢州府十月十六日抵达与江西搭界的常山县同行的王二于十月初五逃走

江右游日记徐霞客于崇祯九年十月十七日进入江西玉山县往西经广信府(今上饶市)及铅山弋阳贵溪金溪等县至建昌府(今南城县)游新城(今黎川县)南丰县后又从建昌府出发往西经宜黄乐安永丰吉水等县到吉安府再西经永新县于崇祯十年正月初十进入湖南境内在江西境内徐霞客沿途游览了叫岩龟峰龙虎山上清街麻姑山仙岩石蛩青原寺梅田洞等名胜并登临会仙峰军峰山武功山顶峰遍游武功山附近香炉峰石城洞石门寺诸名胜

楚游日记崇祯十年正月初十徐霞客由界头岭进入湖南境内十一日经茶陵州攸县衡山县到衡州府(今衡阳市)又经祁阳县永州府(今零陵县)道州(今道县)江华县蓝山县临武县宜章县郴州永兴县耒阳县在湘南游历一圈之后回到衡州府再西溯湘江于闰四月初七日进入广西

粤西游日记一崇祯十年闰四月初八日至六月十一日徐霞客主要在广西东北部游览闰四月初八日从黄沙铺向西南行途经全州兴安县游柳山和湘山寺登金宝鼎探湘江源考察灵渠运河和严关二十八日至桂林在桂林山水之间徜徉近一个半月遍游桂林四周胜景如虞山叠彩山伏波山七星岩隐山雉岩南溪山崖头山荷叶山刘岩山象鼻山穿山龙隐岩屏风岩中隐山侯山牛角岩狮子岩等等其中七星岩和雉山分别上过两次和三次不仅如此还往东北攀登桂林最高峰尧山过靖江王墓群往东南畅游漓江水考察阳朔附近的龙洞来仙洞读书岩白鹤山登富教山只有独秀峰处王城禁地徐霞客多次要求攀登而未能如愿成为终身遗憾六月初十日徐霞客离开桂林沿途游琴潭岩荔枝岩牛洞上岩等十一又一路游览来到永福县境内的苏桥“遂与桂山别”粤西游日)崇祯十年六月十二日至九月二十一日徐霞客主要在广西北部及东南部游览这段时间经永福县洛容县至柳州府又往北经柳城县至融县(今融水苗族自治县)然后返柳州继续南下过象州及武宣县到浔州府(今桂平县)再往东南方向的郁林州北流县容县游览一圈回到浔州府再取水路经贵县横州永淳县(今横县西境)月二十三日抵南宁府此后一段时间皆在南宁府但游记散佚仅存九月初九登罗秀山一则在这一地区游览的主要名胜有立鱼山柳侯庙真仙岩以及勾漏白石都峤三山

粤西游日记三崇祯十年九月二十二日至十二月初十徐霞客主要游览广西西南部九月二十二日从南宁乘舟取道左江经新宁舟(今扶绥县)达太平府(今崇左县)往西北经太平安平恩城龙英(今龙茗)下雷镇远等州又经都结州(今隆安县西境)隆安县沿右江西岸于十二月初十日回到南宁沿途游览的主要景点有犀牛洞碧云洞白云洞观音岩龙井壶关飘岩百感岩诸洞等等

粤西游日记四崇祯十年十二月十一日至十八日徐霞客为了带走朋友静闻的骸骨带病在南宁府与恶僧交涉十九日离开南宁北出昆仑关经南丹卫治三里城(今上林县境)抵庆远府(今宜山县)转往西北经河池州(今河池县)南丹州(今南丹县)于崇祯十一年三月二十七日出广西在三里城停留五十天遍游韦龟岩独山岩小独山青狮岩白崖堡岩洞琴水岩佛子岭等名胜在庆远府停留二十三天遍游会仙山诸洞龙隐岩九龙洞三门岩观岩登多灵山经河池州游狮子洞北山

黔游日记一徐霞客于崇祯十一年三月二十七日出广西进入贵州下司往北经独山州(今独山县)都匀府(今都匀市)麻哈州(今麻江县)平越卫(今福清县)转西经新天卫(今贵定县)龙里卫(今龙里县)贵阳府(今贵阳市)然后绕道广顺州游白云山过平坝卫(今平坝县)再西经安顺府(今安顺市)镇宁州(今镇宁布依族苗族自治县)关索岭守御所(今关岭布依族苗族自治县)四月二十四日抵北盘江东侧的永宁沿途主要游览的名胜有杨宝山古佛洞白云山双明洞白水河等白水河瀑布即今黄果树瀑布为我国最大的瀑布

黔游日记二徐霞客于崇祯十一年四月二十五日过盘江桥往西经安南卫(今晴隆县)新兴所(今普安县)和普安州(今盘县特区)五月初九到达贵州最后一站亦字孔驿沿途主要游览了北盘江上

的铁索桥晴隆威山的三明洞普安的观音洞盘县特区的碧云洞和丹霞山还考察了南北盘江的源流

滇游日记一为徐霞客由黔入滇之后最初八十七天的游记于清顺治二年(1645)的变乱之中毁于火这一段游踪可从徐霞客游记其他部分透露的信息作大致的概括崇祯十一年五月初十日由滇南胜境关入云南过平夷卫(今富源县)交水(今曲靖市西平镇)然后往南沿南盘江以船行为主抵曲靖府越州卫(今曲靖市越州)和陆凉州(今陆良县)沿途沐石堡温泉游览陆凉西部的石门(今乃古石林)胜景再经嵩明州(今嵩明县)南部的杨林抵云南省城(今昆明市)在昆明游太华山游太华山记滇中花木记然后从滇池东岸往南经呈贡晋宁江川等州县至通海县有秀山再南达临安府(今建水县)考察泸江源七月十五日在石屏八月初一日游颜洞游颜洞记继续往东到阿迷州(今开远市)转北经弥勒州达广西府(今泸西县)途中写随笔二则为了体例的整齐现在一般将上述四篇文章作为滇游日记一

滇游日记二崇祯十一年八月初七日徐霞客在广西府(今泸西县)考察南盘江然后往东北经师宗州(今师宗县)罗平州(今罗平县)到贵州的黄草坝(今贵州兴义市)八月二十九日复入云南

滇游日记三崇祯九月初一日徐霞客从云南东界今富源县的笔冲起程途经亦左县(今曲靖市西平镇)寻甸府(今寻甸县)嵩明州(今嵩明县)二十九日达昆明东北郊的三家村这次横穿滇东为了尽量不与原来走过的路重复多取间道小径或人迹罕至的山区沿途洗沐了石堡温泉游览了东山寺宗镜寺法界寺翠峰山寺还考察了车湖嘉丽泽等高原湖泊及滇池主要水源--盘龙江源写成盘江考

滇游日记四崇祯十一年十月初一日徐霞客第二次来到昆明结交了唐大来吴方生阮仁吾唐玄鹤张调治张石夫周恭先金公趾马云客阮玉湾阮穆声等一批滇中名士在昆明环游滇池一周从南郊南坝乘船横渡滇池到安江上岸绕经晋宁昆阳安宁等州取道草海湖堤从西郊夏家窑和土堆回城沿途游览的主要景点有白鱼口天女城金沙寺石将军牛恋石龙王堂石城安宁温泉曹溪寺进耳寺棋盘山等滇池之外还游览了西北郊的筇竹寺海源寺上洞和中洞妙高寺沙朗天生桥富民河上洞等十一月十一日抵达武定府(今武定县)此后缺十九天的日记季梦良整理游记时曾询问当日随徐霞客同行的仆人得知徐霞客曾在武定留憩数日遍阅武定诸名胜后至元谋县登雷应山见活佛为作碑记穷金沙江然后出官庄经大姚县姚安府姚州而达鸡足山

滇游日记五因同行的顾行病弱徐霞客十二月初在元谋县官庄茶房滞留数天初六起程往西经大舌甸水井屯仓屯桥等村到大姚县再往南经龙冈卫到姚安府再往西南经弥兴普溯云南驿到洱海卫(今祥云县)转往北经宾阱的宾居州城附近及牛井二十二日到达鸡足山途中在大姚游妙峰山德云寺宿妙峰山诗云“路织千山积翠连穷边欲尽到天边”在姚安游览活佛寺清莲庵在祥云游览水目山清华洞九鼎山并登鸡足山绝顶观日出除夕夜住在万山深处的僧房凭窗看熠熠星光下朝山进香者彻夜荧然不绝的火光徐霞客感叹“此一宵胜人间千百宵

滇游日记六崇祯十二年正月徐霞客遍游鸡足山上诸胜景考察山形地貌搜寻清泉悬瀑陡崖奇树静室了解诸寺渊源抄录碑刻寻访遗迹还记载了正月十五观灯人工喷泉架桥渡水等活动以及僧侣们的日常生活情形正月二十二日应木增的邀请离开鸡足山赴丽江途经中所屯北衙西邑松桧辛屯冯密等地从南往北穿过鹤庆府沿途游览腰龙洞鸡鸣寺等名胜再往北经七和过邱塘关二十五日抵达丽江府二十九日在解脱林受到木增的隆重迎接

滇游日记七崇祯十二年二月最初的十天徐霞客受到木增的盛情款待他为木增整理编校文稿为其山中逸趣集写跋并辅导木增儿子的学习二月十一日离开丽江南下经鹤庆游青玄洞及鹤庆的龙潭群再往西经汝南哨山塍塘十四日抵剑川州遍游金华山上的土主庙天王石玉皇阁三清阁玉虚亭崖门诸胜十八日抵浪穹县(今洱源县)游茈碧湖九台温泉及佛光寨直至月终

滇游日记八崇祯十二年三月初徐霞客到浪穹县南部的凤羽坝子停留七日登鸟吊山游清源洞欣赏白族的种种风俗人情初九离开浪穹往南经邓川州(今洱源县南部)赴大理府沿途游览欣赏普陀崆温泉邓川西湖油鱼洞蝴蝶泉“十里香”奇树古佛洞清碧溪及大理石等等三月二十日离开大理过下关往西经漾濞街永平县途中攀登苍山西坡的石门登宝台山考察澜沧江铁索桥及炉塘的红铜矿二十八日抵平坡进入永昌府(今保山市)

滇游日记九崇祯十二年四月初十徐霞客离开永昌府西行途经怒江高黎贡山龙川江桥十三日抵腾越州城后来经顺江固栋南香甸界头瓦滇曲石等游腾越北境腾冲是徐霞客一生游历最西的地方

滇游日记十崇祯十二年五月徐霞客主要游览腾冲南境途经绮罗团山杨广哨半个山等地最南至马鹿塘一带游览范围达今德宏傣族景颇族自治州梁河县境十九日离开腾越州东返六月份都在滇西重镇永昌遍游附近胜景在整个徐霞客游记有关永昌的记载最多滇游日记十一崇祯十二年七月徐霞客游历了一般人很难涉足的永昌西北境经虎坡大寨松坡蛮边北冲清水关等处游览了水帘洞瀑布并登上高黎贡山东坡的石城二十九日离开永昌南行关于永昌除了徐霞客游记之外还有永昌志略近滕诸彝说略等专文

滇游日记十二崇祯十二年八月初一日徐霞客从小猎彝起行往东南经枯柯新街右甸(今昌宁县)锡铅顺宁府(今凤庆县)鹿塘达云州(今云县)再回顺宁府往北过澜沧江和黑惠江进入蒙化府(今巍山彝族回族自治县)转东过龙庆关到迷渡(今弥渡县)再往东转北经过洱海卫(今祥云县)荞甸宾川州于二十二日回鸡足山

滇游日记十三崇祯十二年八月二十三日至九月十四日徐霞客在鸡足山一边治病一边搜集资料考察地形并继续游览水帘洞瀑布山脊灵泉崖半洞穴等地九月十五日以后受木增邀请修撰鸡山志现存日记至九月十四日止鸡山志留存至今的只有鸡山志目鸡山志略另有丽江纪略法王缘起溯江纪源(又名江源考)当写于此时或稍后徐霞客在鸡足山赠妙行诗两首的原件现存云南省博物馆是徐霞客流传至今的唯一手迹崇祯十三年正月徐霞客已“两足俱废”心力交瘁木增派人护送他东归