支植上
卫公:李德裕。(787-849年),字文饶,唐代赵郡赞皇(今河北赞皇县)人。《新唐书·列传一百五·李德裕传》:“帝曰:‘吾恨无官酬公,毋固辞。’德裕又陈:‘先臣封于赵,冢孙宽中始生,字曰三赵,意将传嫡,不及支庶。臣前益封,已改中山。臣先世皆尝居汲,愿得封卫。从之,遂改卫国公。”卫州:今河南卫辉一带。平泉庄:李德裕游息的别庄。有两处；一在今河北省赞皇县西北张楞村,为德裕游息之所,今为玉泉寺。其二,在今河南省洛阳县南,有德裕别墅,德裕有平泉树石记。唐康骈《剧谈录李相国宅》:“去洛阳三十里,卉木台榭,若造仙府。”这里指洛阳的平泉庄。辛夷:玉兰。
李德裕的平泉庄有黄色的玉兰花、紫丁香。
都胜:确指不详,后人有多种说法；宋周师厚《洛阳牡丹记》:“胜魏似魏花而微深,都胜似魏花而差大。”宋刘蒙《菊谱》:“都胜出陈州,开以九月末,鹅黄千叶,叶形圆厚有双纹。”宋周必大《题杨谨仲‘芍药诗’后》:“此花最盛於太和,而以红都胜、黄楼子为冠。”宋陶弼《山茶》诗:“浅为玉茗深都胜,大曰山茶小海红。”但是看‘数叶卷上如芦,朵蕊黄叶细。’的描写,上面所引皆非。芦:苇之未秀者曰芦。
都胜。花紫色,两重心。几片叶子卷上就像芦苇,花朵蕊黄,叶子细长。
那提槿花,紫色,两重叶。外重叶卷心,心中抽茎高一寸多。叶端分成五瓣就像花蒂,花瓣中有紫花蕊。茎上的叶子是黄色的。
月桂:樟科月桂属的一种,为亚热带树种。常绿小乔木或灌木,树冠卵圆形,分枝较低,小枝绿色,全体有香气。叶互生。桂:学名木犀,为木犀科多年生常绿灌木或小乔木,高者可达七米。叶对生,椭圆形或长椭圆状披针形,革质。蒋山:南京紫金山。《搜神记·卷五》:蒋子文者,广陵人也。嗜酒,**,挑挞无度。常自谓:“己骨清,死当为神。”汉末,为秣陵尉,逐贼至钟山下,贼击伤额,因解绶缚之,有顷遂死。……(孙权)为立庙堂。转号钟山为蒋山,今建康东北蒋山是也。柿叶蒂棱:柿子的蒂四出如四片叶子。《太平广记》作‘如柿蒂’,是。
月桂,叶子像桂树叶,花浅黄色,四个瓣,青蕊。花盛开时,花瓣就像柿子那似叶的蒂棱。出自蒋山。
溪荪:鸢尾属的一种,生于沼泽地、湿草地或向阳坡地,花颜色大都为天蓝色,大而美丽。根茎可入药,清热解毒,黑龙江、吉林沼泽湿地多见。高粱姜:高良姜。又名徐闻良姜,因出于古高凉郡(今广东省湛江、茂名一带)故名高凉姜,后因谐音而讹称为高良姜。性味归经；辛,热。归脾、胃经。功能主治；温胃散寒,消食止痛。用于脘腹冷痛,胃寒呕吐,嗳气吞酸。茆山:《道法會元卷之一百七十一》:“谨按西龟台元箓,江东句曲之地,有不死之乡,即金陵之所部。下有山曰勾曲,为山形勾而曲。故以命名焉。其山有洞天之所,号曰华阳洞天。……其地多出真仙奇药,多产灵芝金浆玉泉。地脉两联,皆通天下洞天。乃三茅二许杨郭七真,南岳上真元君成道之所。后人以三茅真君之姓,改山名之曰茆山。”但茅山不产溪荪。
溪荪,样子就像高良姜。生在水中。出产自茆山。
山茶:山茶科植物,属常绿灌木和小乔木。参见1214条。海石榴:石榴。桂州:今桂林一带。
山茶,像是海石榴。出产自桂州。蜀地也有出产。
贞桐:赪(音瞠)桐。马鞭草科赪桐属,为多年生落叶或常绿灌木。植株高1.5～2米,茎直立,不分枝或少分枝；幼茎四方形,深绿色至灰白色。叶对生,心形,原产于亚洲热带低海拔林缘或灌木丛中。《本草纲目木二海桐》引陈翥《桐谱》:“赪桐,身青,叶圆大而长。高三四尺,便有花成朶而繁,红色如火,为夏秋荣观。”落苏:吴语方言词,茄子。
赪桐,枝端抽金黄枝条,枝条又侧旁对生,一枝分三层。花大小就像茄子花,黄色,一茎上开有五六十朵。
俱那卫:夹竹桃,也叫枸那花。木槲:橡树,柞栎。落叶乔木或灌木,木材坚硬。叶可喂柞蚕。《诗经召南》诗曰:“林有朴樕,野有死鹿。白茅纯束,有女如玉。”《尔雅释木》:郭璞注:“槲,樕别名。”
夹竹桃,叶形如竹,三杈一层。茎端分条像赪桐。花小,类似橡树花。出产自桂林一带。
瘴川花:不详。黎州:唐黎州有二；剑南道黎州,今四川汉源北；河北道黎州,今河南浚县。由薛涛诗中提到的鞍辔岭可知是指剑南道黎州。按辔岭:在松州(今四川松潘)。由薛涛在松洲的诗:“萤在荒芜月在天,萤飞岂到月轮边。鞍辔岭头寒复寒,微风细雨彻心肝。”可推知。
瘴川花,类似海石榴,五朵花簇生。叶子狭长重叠,承托在花下。花中美丽属第一,蜀中出产的不能与之相媲美。出产自黎州按辔岭。
【乱敲棋子】按辔岭,薛涛作鞍辔岭。薛或有误,鞍辔作岭名,不通,按辔,可解作山势险峻,按辔不前之意。
木莲花:黄心树,可高达20M。不是木芙蓉。忠州:今重庆忠县。鸣玉溪:白居易《木莲树生巴峡山谷间因题三绝句》题中云:‘忠州西北十里,有鸣玉溪,生者秾茂尤异。’邛州:在今四川邛崃一带。
木莲花,叶子像辛夷,花类似莲花,颜色也相近。出产自忠州鸣玉溪,邛州也有。
牡桂:官桂,树皮为香料肉桂,也作药用。苦竹叶:伞柄竹。一种小径竹子。婺州:今金华一带。
牡桂,叶子大小如苦竹叶,叶子中有一脉就像笔迹。花蒂分为三瓣,每瓣端头分为两个叉,它的表面颜色浅黄,靠近端头分叉处是浅红色。开出的花六个瓣,颜色发白,花心凸起像荔枝,是紫色的。出产自婺州山中。
退红:退色的红色,浅红。唐王建《题所赁宅牡丹花》诗:“粉光深紫腻,肉色退红娇。”或曰粉红,疑非。
簇蝶花,花是由一朵朵小花构成,簇拥着花蕊,花蕊就像莲房,颜色近浅红色,出产自温州。
山桂:木犀科桂树,桂花树。慎火草:景天。多年生草本。块根胡萝卜状。茎直立,高30～70厘米,不分枝。丹阳:今江苏丹阳。
山桂,叶子就像麻的叶子,开小花紫色,黄叶簇生像慎火草。出产自丹阳山中。
那伽花:不详。三春无叶花:疑指玉兰。
那伽花,形状如三春开放的无叶花,花瓣颜色白、花心色黄,六个瓣。出现在舶上。
南安:今福建南安。昆仑烧之:昆仑,说指不一,这里指南洋一带。《旧唐书南蛮传林邑》:“自林邑以南,皆卷发黑身,通号为昆仑。”昆仑烧之,赵本作‘南安’。南中:这里指岭南一带。
南安有一种藤叫人子藤,红色,在藤蔓端有刺,结的子实就像人的形状。昆仑人烧它集中大象,南中一带也难得到这种藤。
三赖草:不详,《太平广记·草木三》作‘曹州及扬州、淮口,出夏梨。三赖草。如金色,出于高崖。魅药中最切用。’误,本书作两条,是。老子弩射之:老子,狫子。指少数民族。《太平广记》无此五字。魅药:魅药、迷药。
三赖草,像金子的颜色,生长在高崖,仡佬族用弩射它(跌落下来),做媚药用它最合适。
三月:桂花三月不会开花,初疑‘桂’字误。但见下引张九龄诗,故知是说桂花。唐时没有四季桂,或‘三’字误。因唐时没有四季桂,且四季桂花初黄后白。大庾:庾亮,其诗不存。令外,庾肩吾、庾信、庾承宣、庾传素、庾光先、庾敬休也都没找到‘桂花耐日’意思的诗。张曲江:张九龄,韶州曲江人,故称“张曲江”。《感遇》兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。欣欣此生意,自尔为佳节。谁知林栖者,闻风坐相悦。草木有本心,何求美人折!
李德裕说:“桂花三月开,颜色黄而不白。大庾诗皆称桂花耐日。另外张曲江诗说‘桂花秋皎洁。’荒诞啊。”
柿盘:《本草纲目果二柿》:‘其根甚固,谓之柹盘。’柹,通柿。
树木中柿子树根最牢固,俗话称之为柿盘。
曹州:今山东省菏泽一带。淮口:疑指淮河入海口。与曹州、扬州就形成了一个三角地带。夏梨:夏季成熟的梨。
曹州及扬州、淮口一带出产夏梨。
滑州:河南滑县。
李德裕说:‘滑州樱桃十二颗排列可达一尺长。
韦绚:生卒不详。字文明。京兆(今陕西)人。宰相韦执谊子,长庆元年(821年)至夔州白帝城从刘禹锡学习。娶元稹女儿元保子为妻。历官江陵少尹、起居舍人。官至义武军节度使。著有《刘宾客(刘禹锡)嘉话录》一卷、《(李德裕)戎幕闲谈》一卷。曾经与段成式同在李德裕幕。灵寿花:不详。疑是今之锦葵科扶桑花。规日:蒋防《姮娥奔月赋》‘冥冥皓容,规规皓质。’圆形如日。非作杖者:《山海经海内经》:“灵寿实华。”郭璞注:“灵寿,木名也,似竹,有枝节。”三国吴陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏其柽其椐》:“椐,樻。节中肿,似扶老。今灵寿是也。今人以为马鞭及杖。弘农共北山有之。”《汉书孔光传》:“赐太师灵寿杖。”颜师古注:“木似竹,有枝节,长不过八九尺,围三四寸,自然有合杖制,不须削治也。”
韦绚说:“湖南有灵寿花,数朵簇开,圆形如日,也似木槿,红色。春秋都开花,不是用来作手杖的那种灵寿木。”
衡山:在湖南衡阳。祝融峰:海拔1289.8米,是衡山72峰的最高峰和主峰。
韦绚又说:“衡山祝融峰下有座法华寺,寺中有石榴花像木槿花,花是红色。春秋都开花。”
润州:在今镇江一带。
李德裕又说:“衡山原本无荆棘,全境生长的草木,没有伤人的。曾看记载得知江南由于本地无荆棘,润州仓库有时要加固墙的裂隙,就用蔷薇枝填充。”
金粟:金粟兰科属金粟兰,又名珍珠兰。花可熏茶,即著名的珠兰花茶,故又名茶兰。石阚:不详。水礼:不详。独角将军:疑指独角莲,其根块茎为中药白附子。药管:不详。
李德裕说:“有一幅蜀中花鸟图,画的草花有金粟、石阚、水礼、独角将军、药管。石阚的叶子十分奇特,它的根似棕叶。
菝葜:百合科菝葜属植物菝葜。攀缘状灌木。高1-3m。疏生刺。
大凡木类叶脉都是一条主脉,唯有桂叶三条主脉。近来看见菝葜也三条主脉。”
莼:多年生水草,浮在水面,叶子椭圆形,开暗红色花。茎和叶背面都有黏液,可食。江东:长江在鄱阳湖出来流向东北,故江浙一带被称为江东,后来也泛指江南一带。
莼根做羹味道很美,江东称为莼龟。
凉:这里指药性,中药四气寒、热、温、凉。
王旻说萝卜不论生熟,其性都是凉的。
南中:原指滇黔川一带,后也泛指南方及岭南。
重瓣的红木槿花,叶子类似桑树,南中称呼为桑槿。
金松:不详。杉属金松叶子长、宽都近似麦门冬,但中间没有金线。麦门冬:为百合科沿阶草属多年生常绿草本植物,叶长15-40cm,宽1.5-4mm。
金松。叶子似麦门冬叶,叶中一条就像金线。出产自浙东,台州更多。
回纥草:不详。
李德裕说:“回讫草鼓形状像鼓,到了有饥荒的时候,果实可以做菜吃。
孟娘菜:《本草纲目·菜部第二十七卷》:‘味苦,小温,无毒。冬夏常有叶,似升麻,方茎。’
江淮间有种孟娘菜,适合与肉一起吃。
青州:在今山东泰山以东一带。防风子:双子叶植物伞形科防风的子实。毕拨:荜拨。双子叶胡椒科荜拨。
另外,青州产的防风子可与荜拨以假乱真。
晋祠:为纪念周武王次子叔虞而建。武王灭商之后分封诸侯,把次子叔虞封于唐,叔虞死后,其子夑继位,因有晋水,改唐为晋国。晋祠始建于北魏前,郦道元《水经注》记载:“际山枕水,有唐叔虞祠”,即是。
另外,太原的晋祠,冬季有水底苹,不会冻死。吃起来味道很美。
李德裕说:‘蜀中的石竹花有绿色的。
贞元:(785-805年)是唐德宗李适的年号之一。柳浑:(715-789年)字夷旷。浑著有文集十卷,《新唐书艺文志》传于世。《新唐书》有传。诗,参见《全唐诗一百九十六》。戎葵:蜀葵,又名一丈红、蜀季花等。冯绍正:生卒不详,历代名画记作绍正,唐朝名画录作绍政,开元中仕至户部侍郎。擅画鹰、鹘、鸡、雉,尽其形态,嘴眼、脚爪、毛彩俱妙。尤善龙水,时称其妙,开元(713-741)中关辅大旱,京师渴雨尤甚,相传其有画龙致雨神话。杜甫有题其画鹰十二扇诗。
又说:“贞元年间牡丹已贵。柳浑爱说:‘近来无奈牡丹何,数十千钱买一颗。今朝始得分明见,也共戎葵校几多。’”我段成式又曾经看到李德裕保存的画中有冯绍正画的鸡,当时的画里已经画牡丹了。
【相关链接】《新唐书·柳浑传》:‘早孤,方十余岁,有巫告曰:“儿相夭且贱,为浮屠道可缓死。”诸父欲从其言,浑曰:“去圣教,为异术,不若速死。”学愈笃,与游者皆有名士。天宝初,擢进士第。贞元五年二月,以疾终,年七十五。有文集十卷。’
木芙蓉:锦葵科、木槿属。同心蒂:一个花蒂两朵花。
李德裕的庄园原先有一个花蒂两朵花的木芙蓉。
金钱花:旋复花。也叫金沸草、滴滴金。
李德裕说:‘金钱花对眼睛有害。
紫薇:百日红。
紫薇,北方人称呼为猴郎达树,意思是说这树无皮,猿猴在上面不能敏捷行动。北方这树十分高大,有的须几个人拉着手才能环抱。
李德裕说:‘味甜的石榴叫做天浆。能解服用钟乳石的毒。
三溪:不详。很多古溪水都干涸了。张文规:张弘靖子,彦远父。裴度秉政,引为右补阙。累转吏部员外郎,官终桂管观察使。工书法。少躭墨妙,备尽楷模。引自《唐书本传、法书要录序》。石竹:也叫木竹、净竹、石竹仔、轿杠竹等。竹材坚韧、壁厚、富弹性。《太平广记》无‘石’字,径作‘竹’。是。
洛阳胜境有个叫三溪的地方。现今张文规的庄园接近溪水,里面有石竹一竿,生了瘿瘤,至今大小如李子。
麻黄:临**上最常用为辛温发汗药。覆盆子:蔷薇科悬钩子属的木本植物,子实可作为水果。可入药,补肝益肾,固精缩尿,明目。
麻黄,茎端开花,花小,颜色是黄的。一丛丛地生长。子实就像覆盆子一样可以食用。到冬季枯死如草类,到了春天却会返青。
太常博士:太常寺掌管祭祀之事的官员。崔硕:不详。汝西:或指汝水西。练溪:《清史稿卷六二·志第三七》:‘西南:汝水自嵩缘界入,径城南,右合马蓝河,径紫逻口,左合练溪,入州。’可能已经干涸。
太常博士崔硕说:“汝河西有条练溪,生长很多特殊的柏树。到了晚秋,叶子会向上收敛,通俗称呼为合掌柏。”
洛中:今洛阳之古称。
洛阳贩卖花木的人说:“嵩山深处有绿色玫瑰花,现今消失了。”
常卢潘:当作太常卢潘。卢潘,《全唐文·卷七九二》:‘卢潘,文宗朝官户部员外郎。大中时出为新安太守,徙庐州刺史。’《唐会要》记载:“大中六年十二月右巡使卢潘等奏:准四年八月宣约教坊音声人,于新授观察节度使处求乞,自今以后,许巡司府、州、县等捉获如是属诸使有牒送本管,仍请宣付教坊司为遵守。依奏。”著有《庐江四辨》。869年后出任灵武节度使,死于任上。衡山石:疑有脱字,当作‘衡山石楠’。石楠,蔷薇科、石楠属。木本植物,常绿灌木类。也叫千年红、扇骨木。参见下条。
崔硕又说:“太常寺的卢潘说:衡山石楠,名叫怀。”
石楠花有三种颜色。衡山石楠花有紫、绿、白三种颜色,花大小如牡丹,也有不开花的。
二鬣松:两针松。《太平广记·卷四百六》及赵本作‘三鬣松’。孔雀松:参见0723条:‘俗谓孔雀松,三鬣松也。’偃:通“匽”。停止、停息。
李德裕说:“二针松,与孔雀松不一样。”又说:“想要松不长高,用石块放置在主根下,便不需要千年方停止生长。”
太和:(827-835年)文宗李昂的第年号之一。木兰:玉兰、辛夷。桂州:今桂林。李勃:应作‘李渤’。《旧唐书·卷一七一·李渤传》(772-831年)字浚之,洛阳人。长庆年间出为桂州刺史兼御史中丞,充桂管都防御观察使。太和五年,以太子宾客征至京师,月馀卒,时年五十九,赠礼部尚书。
洛阳敦化坊的一个百姓家,太和年间有一株木兰,开的花颜色深红。后来为桂州观察使李渤看守家宅的人,用五千钱买来这株木兰。李渤家宅在洛水北岸。过了一年,再开的花变成了紫色。
194处士郑又玄云:“闽中多佛桑树,树枝叶如桑,唯条上勾。花房如桐,花含长一寸馀,似重台状。花亦有浅红者。”
处士:读书不做官的人,或叫隐士。佛桑:扶桑花、朱槿。锦葵科木槿属的常绿灌木或小乔木。上勾:勾,通够。
处士郑又玄说:“福建一带有很多扶桑树,树的枝、叶如桑树,唯独枝条上挺。花房如桐花,花蕊长一寸多,似重瓣形状。花也有浅红色的。”
独梪树:不详。顿丘:今河南清丰西南。应足山:不详,或有误。亡子镜:误。当是‘七子镜’。七子镜,镜名。汉铜镜钮座外圆周分置五到九个乳钉不等,乳钉间有**纹饰。其中七个乳钉的**纹镜,称‘七子镜’。南朝梁简文帝《望月》诗:“流辉入四堂,初照上梅梁。形同七子镜,影类九秋霜。桂花那不落,团扇与谁装,空闻北窗弹,未举西园觞。”可见汉七子镜在当时很流行。后来有人以为‘七子’是‘七个童子’的图案,误。
独梪树,顿丘南应足山有这种树。山上有一棵树,高十几丈,树皮青滑像似是涂了绿颜色,枝干向上耸,子实就像五彩绣囊,树叶形状大小像铜镜子,世人叫它仙人独梪树。
徐:周朝的徐国所在地,今山东郯城。高冢城:“《太平寰宇記》:‘高冢城,魏义与郡城也,在徐城县西北七十里平地。旧经云:“梁以为兴安郡领高冢城,属东徐州,高齐初废。’百子帐:婚礼用穹庐。‘唐人昏礼,多用百子帐,特贵其名与婚宜,而其制度则非有子孙众多之义,盖其制本出戎虏……’类今之蒙古包。梁武:武帝萧衍(464-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵中都里人。南梁政权的建立者,庙号高祖。
木龙树。周朝的徐国所在地有个高冢城,城南有座木龙寺,寺中有三层砖塔,高一丈多。塔的一边长棵大树,树枝萦绕塔顶,枝干纵横。树冠是平的,可容纳十几人坐在上面。枝梢四边下垂像百子帐。没有认识此树的人,僧人称呼为龙木。梁武帝曾经派人前去临摹图画。
鱼甲松:树皮像鱼鳞的松树。
鱼甲松。洛阳出产鱼甲松。