306--坎坷世道耐而撑持

原文
语云“登山耐侧路踏雪耐危桥”一耐字极有意味如倾险之人情坎坷之世道若不得一耐字撑持过去几何不堕入榛莽坑堑

注释

〈动〉“而”指面颊“寸”指法度刑法在面颊上施刑罚,指剃须字本作“耏”本义古时一种剃掉胡须两年的刑罚说文“耏,罪不至耏也”禁得起唐·杜甫兵车行“秦兵耐苦战

侧路〈名〉本义旁边说文“侧旁也”边缘诗·魏风·伐檀“坎坎伐辐兮置之河之侧兮”〈形〉倾斜诗·小雅·宾之初宴“侧弁之俄”侧路指山边倾斜的小路

踏雪谓在雪地行走亦指赏雪唐·孟郊寒溪“晓饮一杯酒踏雪过青溪

危桥高耸之桥唐·许浑南楼春望“野店归山路危桥带郭村”桥道指桥面唐·白居易与微之书“青萝为墙援白石为桥道流水周于舍下飞泉落于簷间

意味意境趣味敦煌变文集·欢喜国王缘“无限难思意味长速须觉悟礼空王

倾险谓用心邪僻险恶汉书·息夫躬传“夫议政者苦其讇谀倾险辩慧深刻也讇谀则主德毁倾险则下怨恨

人情人与人的情分见20二注解

坎坷即“坎坷不平”坎坷道路坑坑洼洼不平坦形容前进道路上有许多困难民众不是一帆风顺的语本汉·扬雄河乐赋“秽南巢之坎坷兮易幽岐之麦平

世道人世间的道路指纷纭万变的社会状态列子·杨朱“方其荒于酒也不知世道之安危人理之悔吝

撑持勉强支撑支持元·迺贤颍州老翁歌“获存衰朽见今日病骨尚尔难撑持

几何犹若干多少诗·小雅·巧言“为犹将多尔居徒几何

榛莽杂乱丛生的草木唐·李白古风之十四“白骨横千霜嵯峨蔽榛莽

坑堑沟壑山谷明·徐弘祖徐霞客游记·滇游日记十一“越冈西下其间坑堑旁午陂陀间错木树森罗”喻险恶环境元·王和卿文如锦“娘爱他三五文业钱把女送入万丈坑堑

译文

俗语说“攀登山岭要耐得住山边倾斜小路雪地行走要耐得住雪中高耸桥道”一个“耐”字非常具有意境趣味犹如邪僻险恶的人间情分坎坷不平的世间道路如果不能得到一个“耐”字勉强支撑过去有多少人不堕落到杂草丛生的沟壑山谷呢

评语

古人说“登高涉险临深履薄”这个时候就要用上“耐”这一个字不仅是登山踏雪需要这一个“耐”字同样的你接触阴险的社会有高低障碍横在眼前如果你不能坚持住这一个“耐”字很少有成功的如果忘了这个“耐”字就立刻跌到了深山幽谷棘丛中遭遇到丧身的危险从前有一农人他家的后面有一座山崩塌了他每天把后面山上的土运一些到他家前面的水塘有一个有知识的人看见了就对他说“你每天运这些土的目的是什么”农人一面擦著脸上的汗一面说“我用山崩了的土填满前面这个池塘将来山也变成平地可以种田池塘则变成菜圃种菜再撒上一些麦种一年的食粮也就不虞匮乏了”这个有知识的人笑了起来说“这是不可能的事你这是在说梦话恐怕你日以继夜不停的工作这一生恐怕也不会填满我看你还是早早停止这个工作吧”这个农人摇摇头说“也许你说得很对但是无论多么困难的事情只要能够忍耐就没有做不到的事在我这一代即使不能成功可以由我的儿子继续来工作儿子不能完成再由孙子那一代来工作”有知识的人听了这话不禁愕然“你说的话简直是荒唐和你这样的人说话是自白的浪费了时间”说完就气愤的走了而农人仍然头也不抬照旧做他移山填池的工作看了这一段故事之后应当效法这农人的作风还是听从有知识的人的说法呢我想还是应当效法农人不是吗梅兰竹菊号称四君子人们喜爱它们是因为它们耐得住寒耐得住寂寞耐得起风吹日晒这种精神为人们所景仰所企盼只有经得起痛苦煎熬的人才能创造大事业正如孟子说“天将降大任于斯人也必先苦其心志劳其筋骨饿其体肤空乏其身行拂乱其所为所以动心忍性增益其所不能”且不说立雄心大志建丰功业就是日常生活平凡小事又哪里有那么多顺心如意的事呢哪里有那么多对性可意的人呢无一个“耐”字又怎生了得要耐困苦耐空寂还得耐辛酸如逆水行舟耐住劲咬咬牙便是一重关隘又在回首处一阵波浪又在用力撑持中消失